Алёна Свиридова — Без него tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Без него", wykonawca: Алёна Свиридова.
Tekst piosenki
Будь здесь, не жалей меня
Я есть только тень огня
Будь здесь, будь здесь, будь здесь…
Когда мы были вдвоем — я вся растаяла в нем
Растворилась, исчезла и скрыла-лась,
Но для него все было игрой
Он был охотник, был просто герой
Не беги за ним, не беги
Не беги за ним, не беги, не беги
Моя любовь здесь не значится
Моя душа, ох, наплачется
Без него
О-о-о-о-о, без него
Забыть его не получится
Моя душа будет мучаться
Без него
О-о-о-о-о, без него
Но для него важен только успех,
А я просто из тех, с кем играют
Потом забывают,
Но ничего нельзя изменить
И лишь одну себя можно винить
Не беги за ним, не беги
Не беги за ним, не беги
Моя любовь здесь не значится
Моя душа, ох, наплачется
Без него
О-о-о-о-о, без него
Забыть его не получится
Моя душа будет мучаться
Без него
О-о-о-о-о, без него
Будь здесь
Будь здесь
Здесь не значится
Моя любовь… любовь
Забыть его не получится
Моя душа будет мучаться
Без него
О-о-о-о-о, без него
Без него
О-о-о-о-о, без него
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bądź tu, nie żałuj mnie.
Jestem tylko cieniem ognia
Bądź tutaj, bądź tutaj, bądź tutaj…
Kiedy byliśmy razem, rozpłynęłam się w nim.
/ Align = "left" / ,
Ale dla niego wszystko było grą
Był myśliwym, był tylko bohaterem.
Nie biegnij za nim, nie biegnij
Nie biegnij za nim, nie biegnij, nie biegnij
Moja miłość się tu nie pojawia.
Moja dusza będzie płakać.
Bez niego
Bez niego.
Zapomnij o tym nie zadziała
Moja dusza będzie cierpieć
Bez niego
Bez niego.
Ale tylko sukces jest dla niego ważny,
A ja jestem typem faceta, z którym się bawię.
Potem zapominają,
Ale nic nie można zmienić
I tylko jedna osoba może się obwiniać.
Nie biegnij za nim, nie biegnij
Nie biegnij za nim, nie biegnij
Moja miłość się tu nie pojawia.
Moja dusza będzie płakać.
Bez niego
Bez niego.
Zapomnij o tym nie zadziała
Moja dusza będzie cierpieć
Bez niego
Bez niego.
Zostań tutaj.
Zostań tutaj.
Nie ma go tutaj.
Moja miłość ... miłość
Zapomnij o tym nie zadziała
Moja dusza będzie cierpieć
Bez niego
Bez niego.
Bez niego
Bez niego.