Алёна Свиридова — Блюз tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Блюз", wykonawca: Алёна Свиридова.
Tekst piosenki
Я поверила в легкость, и стало легко,
Ты не верил в серьезность, но это похоже всерьез.
Так легко все это назвать пустяком,
Так легко легко искать вдохновение не в ком, так легко превратить это в блюз.
Я тебя не икала и не ждала,
Твое имя в моей не стучалось груди.
Не в пути не просторах сети я тебя не питалась найти.
Ты достиг меня сам словно блюзовый лад.
Припев:
Да я знаю слова это худший способ для выражения чувств.
Но как быть поэту без слов, как совладать со старкой
Не используя слова «ЛЮБЛЮ», так легко быть друг другу не кем.
Так легко просто быть от тебя в далеке, так легко превратить это в блюз.
Так легко…
Мы играем в простую смешную игру
Мы и вместе и врозь разбиваем свободу свою,
Претворяемся что не нужны мы друг другу, но я тебе не солгу.
Слишком светил матив, чтоб превратить его в блюз.
Припев:
Да я знаю слова это худший способ для выражения чувств.
Но как быть поэту без слов, как совладать со старкой
Не используя слова «ЛЮБЛЮ», так легко быть друг другу не кем.
Так легко просто быть от тебя в далеке, так легко превратить это в блюз.
Да я знаю слова это худший способ для выражения чувств.
Но как быть поэту без слов, как совладать со старкой
Не используя слова «ЛЮБЛЮ», так легко быть друг другу не кем.
Так легко просто быть от тебя в далеке, так легко превратить это в блюз.
Нету сил…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwierzyłam w lekkość i stało się to łatwe,
Nie wierzysz w powagę, ale to brzmi poważnie.
Łatwo to nazwać błahostką.,
Tak łatwo jest łatwo znaleźć inspirację dla nikogo, tak łatwo jest przekształcić ją w bluesa.
Nie czekałam na Ciebie.,
Twoje imię nie waliło mi w piersi.
Nie po drodze, nie po całej sieci, nie jadłam cię znaleźć.
Dotarłeś do mnie jak do bluesa.
Refren:
Tak, znam słowa to najgorszy sposób wyrażania uczuć.
Ale jak być poetą bez słów, jak poradzić sobie ze starką
Nie używając słów "Kocham", łatwo jest być sobą.
Tak łatwo być z dala od ciebie, tak łatwo zamienić to w bluesa.
Tak łatwo…
Gramy w prostą zabawną grę
Razem i osobno łamiemy naszą wolność.,
Udajemy, że nie potrzebujemy siebie nawzajem, ale nie okłamuję Cię.
Mativ za bardzo świecił, by zamienić go w bluesa.
Refren:
Tak, znam słowa to najgorszy sposób wyrażania uczuć.
Ale jak być poetą bez słów, jak poradzić sobie ze starką
Nie używając słów "Kocham", łatwo jest być sobą.
Tak łatwo być z dala od ciebie, tak łatwo zamienić to w bluesa.
Tak, znam słowa to najgorszy sposób wyrażania uczuć.
Ale jak być poetą bez słów, jak poradzić sobie ze starką
Nie używając słów "Kocham", łatwo jest być sobą.
Tak łatwo być z dala od ciebie, tak łatwo zamienić to w bluesa.
Nie mam siły.…