Алёна Свиридова — Что со мной tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Что со мной", wykonawca: Алёна Свиридова.
Tekst piosenki
Припев:
Что со мной — не знаю, все мне только снится.
Быть с тобой мечтаю, как же мне решиться?
Я прихожу домой под вечер и сажусь у окна, я буду долго ждать и буду совершенно
одна:
Мечтать, смотреть как по улицам гуляет весна.
Он каждый вечер подъезжает на шикарном авто, он здесь живет совсем недавно и не
знает никто
И даже я не знаю имени его.
Он так красив, так притягателен, задумчив слегка, его зеленые глаза на мир
глядят свысока,
Его небрежная походка так уверенна и так легка.
Он так красив, так притягателен, задумчив слегка, его зеленые глаза на мир
глядят свысока,
Его небрежная походка так уверенна и так легка.
Припев:
Что со мной — не знаю, все мне только снится.
Быть с тобой мечтаю, как же мне решиться?
Что со мной — не знаю, все мне только снится.
Быть с тобой мечтаю, как же мне решиться?
И лишь когда в окне напротив гаснет розовый свет, я покидаю свое место и
движенье планет
Подскажет мне на все мои вопросы и на все сомнения ответ.
Я знаю точно каждой ночью он приходит во сне ко мне, я верю, только ко мне
И голос близкий до слез шепчет имя мое в тишине.
И я ласкаю его тело, я пылаю в огне, я знаю вкус его губ — словно вишня в вине,
И эти губы и зеленые глаза улыбаются мне.
И я ласкаю его тело, я пылаю в огне, я знаю вкус его губ — словно вишня в вине,
И эти губы и зеленые глаза улыбаются мне.
Припев:
Что со мной — не знаю, все мне только снится.
Быть с тобой мечтаю, как же мне решиться?
Что со мной — не знаю, все мне только снится.
Быть с тобой мечтаю, как же мне решиться?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Refren:
Co się ze mną dzieje — Nie wiem, wszystko mi się śni.
Być z Tobą marzę, jak mam się zdecydować?
Wracam do domu wieczorem i siadam przy oknie, będę długo czekać i będę całkowicie
jeden:
Marzyć, patrzeć, jak wiosna chodzi po ulicach.
Co wieczór jeździ eleganckim samochodem, mieszka tu niedawno i nie
nikt nie wie.
Nawet ja nie znam jego imienia.
Jest taki piękny, tak atrakcyjny, lekko zamyślony, jego zielone oczy na świat
/ align = "left" / ,
Jego niechlujny chód jest tak pewny siebie i tak łatwy.
Jest taki piękny, tak atrakcyjny, lekko zamyślony, jego zielone oczy na świat
/ align = "left" / ,
Jego niechlujny chód jest tak pewny siebie i tak łatwy.
Refren:
Co się ze mną dzieje — Nie wiem, wszystko mi się śni.
Być z Tobą marzę, jak mam się zdecydować?
Co się ze mną dzieje — Nie wiem, wszystko mi się śni.
Być z Tobą marzę, jak mam się zdecydować?
I tylko wtedy, gdy różowe światło gaśnie w oknie naprzeciwko, opuszczam swoje miejsce i
ruch planet
Odpowie mi na wszystkie moje pytania i wszelkie wątpliwości.
Wiem na pewno każdej nocy przychodzi we śnie do mnie, wierzę, tylko do mnie
A głos blisko do łez szepcze moje imię w ciszy.
I pieszczę jego ciało, płonę w ogniu, znam smak jego ust-jak wiśnia w winie,
A te usta i zielone oczy uśmiechają się do mnie.
I pieszczę jego ciało, płonę w ogniu, znam smak jego ust-jak wiśnia w winie,
A te usta i zielone oczy uśmiechają się do mnie.
Refren:
Co się ze mną dzieje — Nie wiem, wszystko mi się śni.
Być z Tobą marzę, jak mam się zdecydować?
Co się ze mną dzieje — Nie wiem, wszystko mi się śni.
Być z Tobą marzę, jak mam się zdecydować?