Алёна Свиридова — Дай мне слово tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дай мне слово", wykonawca: Алёна Свиридова.
Tekst piosenki
Какая чудная погода
В городе Москве тепло и воздух чист
Он ходит в дорогих костюмах
К тому же ловок, строен и плечист,
Но иногда заметишь на рубашке
Помады девичьей следы
О нем вздыхают даже первоклашки
И давно вздыхала ты Ты скажешь: Дай мне слово быть со мною
Тайну я тебе открою
Я как лодка уплываю, я как облако растаю
Я люблю тебя уже давно
И вот заветное мгновенье
Ты на свидание идешь
И все сплошное наваждение
В глазах испуг, в коленках дрожь
Тебя влечет как кролика к удаву,
А отказаться нету сил
И ты боишься, что ответишь да На все, что б он ни попросил
Ты скажешь: Дай мне слово быть со мною
Тайну я тебе открою
Я как лодка уплываю, я как облако растаю
Я люблю тебя уже давно
И он ведет тебя на фильм в кино
В театр Кодак-киномир
Он ненавидит Тарантино,
А Люк Бессон его кумир
И взяв в буфете кока-колу
Большой поп-корн и шоколад
Тебя он нежно поцелует,
А ты ответишь невпопад
Ты скажешь: Дай мне слово быть со мною
Тайну я тебе открою
Я как лодка уплываю, я как облако растаю
Я люблю тебя уже давно
Дай мне слово быть со мною
Тайну я тебе открою
Я как лодка уплываю, я как облако растаю
Я люблю тебя уже давно
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za wspaniała pogoda
W Moskwie ciepło i powietrze jest czyste
Chodzi w drogich garniturach.
Ponadto zwinny, zbudowany i barkist,
Ale czasami zauważysz na koszuli
Szminki panieńskie ślady
Wzdychają o nim nawet pierwszoklasiści
I od dawna wzdychasz, powiesz: Daj mi słowo, aby być ze mną
Zdradzę ci sekret.
Odpływam jak łódź, rozpływam się jak chmura.
Kocham cię od dawna.
A oto cenna chwila
Idziesz na randkę.
I cała obsesja
W oczach strach, w kolanach drżenie
Pociąga cię jak królika do boa dusiciela.,
I nie ma siły odmówić
I boisz się, że odpowiesz tak na wszystko, o co prosi.
Powiesz: Daj mi słowo, że będę ze mną.
Zdradzę ci sekret.
Odpływam jak łódź, rozpływam się jak chmura.
Kocham cię od dawna.
Zabiera Cię na film do kina.
Teatr Kodak-kinomir
Nienawidzi Tarantino.,
A Luc Besson jest jego idolem.
I biorąc coca-colę w formie bufetu
Ogromny popcorn i czekolada
Pocałuje cię delikatnie,
/ Align = "left" /
Powiesz: Daj mi słowo, że będę ze mną.
Zdradzę ci sekret.
Odpływam jak łódź, rozpływam się jak chmura.
Kocham cię od dawna.
Daj mi słowo, że będę ze mną.
Zdradzę ci sekret.
Odpływam jak łódź, rozpływam się jak chmura.
Kocham cię od dawna.