Алёна Свиридова — Линия жизни tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Линия жизни", wykonawca: Алёна Свиридова.
Tekst piosenki
1. Ты терпеть не можешь говорить о любви
Ты терпеть не можешь видеть слёзы мои
Говоришь всегда любовь не вечна
Ничто не длится бесконечно
И финиш есть в любом пути
Ты твердишь что знаешь всё давно наперёд
Где нас ждёт обрыв, а где крутой поворот
Ты не первый год живёшь на свете
И знаешь где берутся дети
И веришь что тебе везёт
Но куда и за чем уведёт жизни линия
И стою в темноте где-то там посредине я Не хочу ты поверь ничего знать о будущем,
Но мечтать я могу только о тебе
2.Занимаю в жизни твоей какую-то часть
И имею над тобой какую-то власть,
Но лишь до известного предела
Совсем не так как я хотела
И ночью можно плакать всласть
Но лишь стоит мне сказать что что-то не так
Что моя любовь к тебе отнюдь не пустяк
Ты не станешь больше напрягаться
И скажешь нам пора растаться
Прости я был такой дурак
Но куда и за чем уведёт жизни линия
И стою в темноте где-то там посредине я Не хочу ты поверь ничего знать о будущем,
Но мечтать я могу только о тебе
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Nie znosisz mówić o miłości.
Nie znosisz moich łez.
Zawsze mówisz, że miłość nie jest wieczna.
Nic nie trwa wiecznie
A wykończenie jest w każdej drodze
Mówisz, że wiesz o tym od dawna.
Gdzie czeka nas Urwisko, a gdzie stromy zakręt
Nie jesteś pierwszym rokiem życia na świecie.
I wiesz, gdzie są dzieci.
I wierzysz, że masz szczęście.
Ale gdzie i za co zabierze życie linii
I stoję w ciemnościach gdzieś pośrodku. nie chcę, żebyś uwierzył, że nic nie wiesz o przyszłości.,
Ale tylko o tobie mogę marzyć.
2.Biorę część twojego życia.
I mam nad tobą jakąś władzę.,
Ale tylko do znanego limitu
Nie tak jak chciałam.
A w nocy możesz płakać słodko
Ale powiem tylko, że coś jest nie tak.
Że moja miłość do ciebie nie jest błahostką
Nie będziesz się już stresował.
I powiedz nam, że czas się rozejść.
Przepraszam. byłem taki głupi.
Ale gdzie i za co zabierze życie linii
I stoję w ciemnościach gdzieś pośrodku. nie chcę, żebyś uwierzył, że nic nie wiesz o przyszłości.,
Ale tylko o tobie mogę marzyć.