Алёна Свиридова — Невесомое tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Невесомое", wykonawca: Алёна Свиридова.
Tekst piosenki
Так хочу тебе поверить,
Хоть слова немного значат.
В рай для нас закрыты двери.
Слышишь, кто-то тихо плачет.
Эту девочку в матроске
С снах, быть может, повстречаешь,
В этом худеньком подростке
Вряд ли ты меня узнаешь.
Только в глазах очень знакомое
Чувство любви невесомое,
Лишь для тебя
Сердце распахнуто настежь.
Только в глазах невероятное
Чувство любви необъятное,
А на губах лишь предвкушение счастья.
Так хочу тебе поверить
И не чувствовать обмана.
В рай для нас закрыты двери.
Может поздно, может рано.
Мне б найти у перекрёстка,
Чтоб судьбу свою проверить,
Эту девочку подростка,
Ту, которой можно верить.
Только в глазах очень знакомое
Чувство любви невесомое,
Лишь для тебя
Сердце распахнуто настежь.
Только в глазах невероятное
Чувство любви необъятное,
А на губах лишь предвкушение счастья.
Так хочу тебе поверить,
Так хочу тебе поверить…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę ci uwierzyć.,
Chociaż słowa Trochę znaczą.
Do nieba są dla nas zamknięte drzwi.
Ktoś cicho płacze.
Tę dziewczynę w marynarzu.
Z snami, być może, spotkasz,
W tym chudym nastolatku
Nie poznajesz mnie.
Tylko w oczach bardzo znajome
Uczucie miłości jest nieważkie,
Tylko dla Ciebie
Serce jest szeroko otwarte.
Tylko w oczach niewiarygodne
Uczucie miłości jest ogromne,
A na ustach tylko oczekiwanie na szczęście.
Chcę ci uwierzyć.
I nie czuć oszustwa.
Do nieba są dla nas zamknięte drzwi.
Może za późno, może za wcześnie.
Muszę znaleźć na skrzyżowaniu.,
Aby sprawdzić swój los,
Tę dziewczynę Nastolatka,
Taką, której można ufać.
Tylko w oczach bardzo znajome
Uczucie miłości jest nieważkie,
Tylko dla Ciebie
Serce jest szeroko otwarte.
Tylko w oczach niewiarygodne
Uczucie miłości jest ogromne,
A na ustach tylko oczekiwanie na szczęście.
Chcę ci uwierzyć.,
Chcę ci uwierzyć.…