Алёна Свиридова — Призрачный герой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Призрачный герой", wykonawca: Алёна Свиридова.
Tekst piosenki
Застыли краски неподвижно
И на воде круги застыли
Когда заметила случайно
Что на меня ты смотришь долго-долго
А лампа в красном абажуре
Так освещала нас с тобою
Что по щекам блуждали тени
Лицо преображая странно-странно
И я понять тебя пыталась
Какой же ты на самом деле
Призрачный герой
В твоих глазах ранений блеск
Такой нездешний и ненужный
Виденье века золотого
Как на картине в раме старой-старой
И время хоть неумолимо
Я обмануть его сумела
И в книге памяти остался
Ты на меня смотрящий долго-долго
И каждый день ее листая
Тебе я нежно улыбаюсь
Призрачный герой
Призрачный герой
Сколько слов красивых
В жизни разбросала
Только в этот вечер
Так и не сказала
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamrożone farby nieruchomo
I na wodzie koła zamarły
Kiedy zauważyłem przez przypadek
Że patrzysz na mnie długo, długo
A lampa w czerwonym kloszu
Tak nas oświetliłaś.
Że po policzkach błąkały się cienie
Twarz przekształcając Dziwne-Dziwne
Próbowałam cię zrozumieć.
Kim naprawdę jesteś?
Ghost hero
W twoich oczach rany świecą
Taki niezdarny i niepotrzebny
Wizja złotego wieku
Jak na zdjęciu w ramie starego-starego
A czas jest nieubłagany
Udało mi się go oszukać.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I każdego dnia ją przeglądając
Uśmiecham się do ciebie delikatnie
Ghost hero
Ghost hero
Ile słów jest pięknych
W życiu rozproszone
Tylko tego wieczoru
Nie powiedziałam.