Алёна Свиридова — Счастье мое tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Счастье мое", wykonawca: Алёна Свиридова.
Tekst piosenki
Отпусти меня туда, где соленая вода
Где исчезнет без следа и тревога и беда
И русалкою морской буду плавать день-деньской
И расстанусь с непонятною тоской
Счастье мое, прости
Видишь — облако томится
Я хочу дождем пролиться
Ты не бойся, отпусти
Ты не бойся, отпусти
Счастье мое, пойми
Буду гнать себя как зверя
И хоть велика потеря
Ты меня перекрести
Ты меня перекрести
Отпусти меня туда, где уснули навсегда
В сером пепле города и деревья и стада
И в пустыне вековой окроплю водой живой
И на отмели пустой встанет город золотой
Счастье мое, прости
Видишь — облако томится
Я хочу дождем пролиться
Ты не бойся, отпусти
Счастье мое, пойми
Не бывает дня без ночи
Не ищи путей короче
Ты меня перекрести
Счастье мое, прости
Видишь — облако томится
Я хочу дождем пролиться
Ты меня перекрести
Счастье мое, пойми
Не бывает дня без ночи
Не ищи путей короче
Ты не бойся, отпусти
Ты не бойся, отпусти
Ты не бойся, отпусти
Отпусти
Tłumaczenie tekstu piosenki
Puść mnie tam, gdzie słona woda
Gdzie zniknie bez śladu i niepokój i kłopoty
I morze syrena będzie pływać dzień-dzień
I rozstanę się z niezrozumiałą tęsknotą
Moje szczęście, przepraszam.
Widzisz-Chmura marnieje
Chcę się rozlać deszczem.
Nie bój się, puść.
Nie bój się, puść.
Moje szczęście, zrozum
Będę się ścigał jak bestia.
I choć wielka strata
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Wypuść mnie tam, gdzie zasnęłaś na zawsze.
W szarych popiołach miasta i drzewa i stada
I na pustyni odwieczne posypane wodą żywą
A na mieliźnie pustej powstanie miasto złote
Moje szczęście, przepraszam.
Widzisz-Chmura marnieje
Chcę się rozlać deszczem.
Nie bój się, puść.
Moje szczęście, zrozum
Nie ma dnia bez nocy
Nie szukaj sposobów krótszych
/ Align = "left" /
Moje szczęście, przepraszam.
Widzisz-Chmura marnieje
Chcę się rozlać deszczem.
/ Align = "left" /
Moje szczęście, zrozum
Nie ma dnia bez nocy
Nie szukaj sposobów krótszych
Nie bój się, puść.
Nie bój się, puść.
Nie bój się, puść.
Wypuścić