Алёна Свиридова — Журчат ручьи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Журчат ручьи", wykonawca: Алёна Свиридова.
Tekst piosenki
— Смотрите на меня и объясняйтесь мне в любви
— Теперь слуховые галлюцинации…
— Тихо! Начали.
— Смотрите на меня и объясняйтесь мне в любви
— Что вы говорите?
— Смотрите на меня и объясняйтесь мне в любви
— Что вы говорите?
— Смотрите на меня…
— А-а…
— Смотрите на меня…
— О-о…
— Смотрите на меня…
— Ерунда!
Журчат ручьи, кричат грачи
И тает лед и сердце тает
И даже пень в апрельский день
Березкой снова стать мечтает
Веселый шмель гудит весеннюю тревогу
Кричат задорные веселые скворцы
Кричат скворцы во все концы
Весна идет, весне дорогу
Скворцы, грачи
Скворцы, грачи
— Объясняйтесь мне в любви
— Я люблю вас
— Ага…
— Я люблю вас
— Очень хорошо
— Я люблю вас
— Немного острее
— Я люблю вас
— Хорошо. Начали.
— Не надо
— Начали
— Не надо
— Начали
— Не надо
— Начали
— Не надо!
— Начали
— Не надо, не надо
— Очень хорошо
— А-а…
— Очень хорошо
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Spójrz na mnie i wyjaśnij mi w miłości
- Halucynacje słuchowe.…
- Cisza! Rozpoczynać.
- Spójrz na mnie i wyjaśnij mi w miłości
- O czym ty mówisz?
- Spójrz na mnie i wyjaśnij mi w miłości
- O czym ty mówisz?
- Spójrz na mnie.…
A.…
- Spójrz na mnie.…
- O-o…
- Spójrz na mnie.…
- Bzdura!
Płaczą strumienie, krzyczą gawrony
I topnieje lód i serce topnieje
A nawet kikut w kwietniowy dzień
Brzoza znów staje się marzeniem
Wesoły trzmiel brzęczący wiosenny alarm
Krzyczą Dziarski Wesoły szpaki
Szpaki krzyczą na wszystkie końce
Wiosna nadchodzi, wiosna droga
Szpaki, gawrony
Szpaki, gawrony
- Wyjaśnij mi swoją miłość
- Kocham Cię.
— Aga…
- Kocham Cię.
- Bardzo dobrze.
- Kocham Cię.
- Trochę ostrzejszy.
- Kocham Cię.
— Dobra. Rozpoczynać.
- Nie rób tego.
— Rozpoczynać
- Nie rób tego.
— Rozpoczynać
- Nie rób tego.
— Rozpoczynać
- Nie!
— Rozpoczynać
- Nie rób tego.
- Bardzo dobrze.
A.…
- Bardzo dobrze.