Алёна Валенсия — Это я tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Это я", wykonawca: Алёна Валенсия.
Tekst piosenki
Знаешь, милый, мне уже не больно.
Сколько ночек тёмных не спала?
Всё, с меня довольно! Всё, с меня довольно!
Я росла, цвела — не для тебя.
Постучусь к тебе я утром ранним.
Да, гуляла ночью, не спала.
Я сейчас на воле птицею летаю.
Знаешь, а в душе моей зима.
«Это, я твоя любовь», — я скажу тебе красиво.
«Это, я твоя любовь», — это очень даже мило.
Приходи и обогрей, и согрей меня надеждой,
Чтобы в памяти моей ты остался самым нежным.
«Это, я твоя любовь», — я скажу тебе красиво.
«Это, я твоя любовь», — это очень даже мило.
Приходи и обогрей, и согрей меня надеждой,
Чтобы в памяти моей ты остался самым нежным.
Это я!
Больно сердце рвёшь моё на части.
Думаешь, что всё уже прошло.
Я же твоё счастье! Я же твоё счастье!
Всё, что до меня, совсем не то!
Будь со мной сейчас, пока не поздно.
Удержи тепло моей любви.
Если всё непросто, если всё непросто —
Знай, я рядом, только позови.
«Это, я твоя любовь», — я скажу тебе красиво.
«Это, я твоя любовь», — это очень даже мило.
Приходи и обогрей, и согрей меня надеждой,
Чтобы в памяти моей ты остался самым нежным.
«Это, я твоя любовь», — я скажу тебе красиво.
«Это, я твоя любовь», — это очень даже мило.
Приходи и обогрей, и согрей меня надеждой,
Чтобы в памяти моей ты остался самым нежным.
Это я!
«Это, я твоя любовь», — я скажу тебе красиво.
«Это, я твоя любовь», — это очень даже мило.
Приходи и обогрей, и согрей меня надеждой,
Чтобы в памяти моей ты остался самым нежным.
«Это, я твоя любовь», — я скажу тебе красиво.
«Это, я твоя любовь», — это очень даже мило.
Приходи и обогрей, и согрей меня надеждой,
Чтобы в памяти моей ты остался самым нежным.
Это, я твоя любовь!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, kochanie, już mnie nie boli.
Ile ciemnych nocy nie spałaś?
Mam dość! Mam dość!
Dorastałam, nie dla Ciebie.
Zapukam do ciebie wcześnie rano.
Tak, chodziłam w nocy, nie spałam.
Teraz LATAM ptakiem na wolności.
Wiesz, w mojej duszy jest zima.
"To, jestem twoją miłością", powiem ci pięknie.
"To, jestem twoją miłością", to bardzo słodkie.
Przyjdź i rozgrzej mnie, i rozgrzej mnie nadzieją,
Żebyś w mojej pamięci był najdelikatniejszy.
"To, jestem twoją miłością", powiem ci pięknie.
"To, jestem twoją miłością", to bardzo słodkie.
Przyjdź i rozgrzej mnie, i rozgrzej mnie nadzieją,
Żebyś w mojej pamięci był najdelikatniejszy.
To ja!
Boli mnie serce rozerwać na strzępy.
Myślisz, że już po wszystkim.
Jestem twoim szczęściem! Jestem twoim szczęściem!
Wszystko, co przede mną, jest zupełnie inne!
Zostań ze mną, zanim będzie za późno.
Trzymaj ciepło mojej miłości.
Jeśli to nie jest łatwe, jeśli to nie jest łatwe —
Wiedz, że jestem przy tobie, tylko zawołaj.
"To, jestem twoją miłością", powiem ci pięknie.
"To, jestem twoją miłością", to bardzo słodkie.
Przyjdź i rozgrzej mnie, i rozgrzej mnie nadzieją,
Żebyś w mojej pamięci był najdelikatniejszy.
"To, jestem twoją miłością", powiem ci pięknie.
"To, jestem twoją miłością", to bardzo słodkie.
Przyjdź i rozgrzej mnie, i rozgrzej mnie nadzieją,
Żebyś w mojej pamięci był najdelikatniejszy.
To ja!
"To, jestem twoją miłością", powiem ci pięknie.
"To, jestem twoją miłością", to bardzo słodkie.
Przyjdź i rozgrzej mnie, i rozgrzej mnie nadzieją,
Żebyś w mojej pamięci był najdelikatniejszy.
"To, jestem twoją miłością", powiem ci pięknie.
"To, jestem twoją miłością", to bardzo słodkie.
Przyjdź i rozgrzej mnie, i rozgrzej mnie nadzieją,
Żebyś w mojej pamięci był najdelikatniejszy.
To ja jestem twoją miłością!