Алёна Валенсия — Спасибо, Вова tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Спасибо, Вова", wykonawca: Алёна Валенсия.
Tekst piosenki
Вновь за окнами апрель, дождь стучит по тротуару.
Снова холодна постель, нет тебя со мной.
Кто был прав, кто виноват — нет нужды теперь нам спорить,
Только одинокий взгляд, — след любви немой.
Спасибо, Вова, за любовь! Спасибо, Вова, за разлуку.
Я отдала тебе тепло, любить тебя такая мука.
Спасибо, что ты смог понять. Тебя из сердца отпускаю.
Прости, что я не в силах ждать; и я тебя за все прощаю.
Стрелки замерли в часах, превратив секунды в вечность.
Но остался на губах нежный вкус мечты.
Небо знает, как скучаю я, снова плачет теплым ливнем,
И стирает навсегда фразу «я и ты»…
Спасибо, Вова, за любовь! Спасибо, Вова, за разлуку.
Я отдала тебе тепло, любить тебя такая мука.
Спасибо, что ты смог понять. Тебя из сердца отпускаю.
Прости, что я не в силах ждать; и я тебя за все прощаю.
Спасибо, Вова, за любовь. Спасибо, Вова, за разлуку.
Любить тебя такая мука…
Спасибо, Вова, за любовь! Спасибо, Вова, за разлуку.
Я отдала тебе тепло, любить тебя такая мука.
Спасибо, что ты смог понять. Тебя из сердца отпускаю.
Прости, что я не в силах ждать; и я тебя за все прощаю.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponownie za oknami kwiecień, deszcz puka po chodniku.
Znowu zimne łóżko, nie ma cię ze mną.
Kto miał rację, kto jest winny-nie musimy się teraz kłócić,
Tylko samotne spojrzenie-ślad miłości jest głupi.
Dziękuję, vova, za miłość! Dziękuję, vova, za separację.
Dałam ci ciepło, kochać cię jest taka męcząca.
Dzięki za zrozumienie. Wypuszczam cię z serca.
Przepraszam, że nie mogę czekać i wybaczam ci za wszystko.
Ręce zamarły w godzinach, zamieniając sekundy w wieczność.
Ale pozostał na ustach delikatny smak snu.
Niebo wie, jak tęsknię, znowu płacze ciepłą burzą,
I wymazuje na zawsze zdanie " ja i Ty»…
Dziękuję, vova, za miłość! Dziękuję, vova, za separację.
Dałam ci ciepło, kochać cię jest taka męcząca.
Dzięki za zrozumienie. Wypuszczam cię z serca.
Przepraszam, że nie mogę czekać i wybaczam ci za wszystko.
Dziękuję, vova, za miłość. Dziękuję, vova, za separację.
Kocham Cię taka męczarnia…
Dziękuję, vova, za miłość! Dziękuję, vova, za separację.
Dałam ci ciepło, kochać cię jest taka męcząca.
Dzięki za zrozumienie. Wypuszczam cię z serca.
Przepraszam, że nie mogę czekać i wybaczam ci za wszystko.