Алёна Валенсия — Твоя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Твоя", wykonawca: Алёна Валенсия.
Tekst piosenki
Поздно, закрываю глаза, снова звёзды разожгут небеса,
Но лишь тенью твой силуэт мелькнёт опять.
Словно парю с высоты и стук сердца считает часы.
Понимаешь, я только тобой могу дышать.
Я твоя, я с тобою рядом и других мне, поверь, — не надо.
Снова жду, как меня когда-то вновь согреешь нежным взглядом.
Я твоя, ярко светят звёзды. Обернись, ведь ещё не поздно!
Но сошлись перекрёстки судеб… Я твоя, и пусть так будует!
Тиходни идут неспеша, но сильнее с каждым вдохом душа,
Снова стонет и рвётся напополам (рвётся на пополам).
Сердцем своим прикоснись и украдкой мне улыбнись.
Небо знает — я всё для тебя отдам!
Я твоя, я с тобою рядом и других мне, поверь, — не надо.
Снова жду, как меня когда-то вновь согреешь нежным взглядом.
Я твоя, ярко светят звёзды. Обернись, ведь ещё не поздно!
Но сошлись перекрёстки судеб… Я твоя, и пусть так будует!
Я твоя…
Я твоя, я с тобою рядом и других мне, поверь, — не надо.
Снова жду, как меня когда-то вновь согреешь нежным взглядом.
Я твоя, ярко светят звёзды. Обернись, ведь ещё не поздно!
Но сошлись перекрёстки судеб… Я твоя, и пусть так будует!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za późno, zamykam oczy, znowu Gwiazdy rozpalą niebo,
Ale tylko cień Twojej sylwetki znów błysnie.
Jakbym unosił się z wysokości i bicie serca liczy zegar.
Tylko Ty możesz oddychać.
Jestem twoja, jestem z Tobą obok i innych mi, uwierz mi, - nie rób tego.
Czekam, aż znów mnie rozgrzejesz delikatnym spojrzeniem.
Jestem twoja, gwiazdy świecą jasno. Odwróć się, bo nie jest za późno!
/ Align = "left" /
Cichodni iść powoli, ale silniejszy z każdym oddechem duszy,
Znowu jęczy i łzawi na pół (łzawi na pół).
Dotknij swojego serca i uśmiechnij się do mnie ukradkiem.
Niebo wie-dam Ci wszystko!
Jestem twoja, jestem z Tobą obok i innych mi, uwierz mi, - nie rób tego.
Czekam, aż znów mnie rozgrzejesz delikatnym spojrzeniem.
Jestem twoja, gwiazdy świecą jasno. Odwróć się, bo nie jest za późno!
/ Align = "left" /
Jestem twoja.…
Jestem twoja, jestem z Tobą obok i innych mi, uwierz mi, - nie rób tego.
Czekam, aż znów mnie rozgrzejesz delikatnym spojrzeniem.
Jestem twoja, gwiazdy świecą jasno. Odwróć się, bo nie jest za późno!
/ Align = "left" /