Алёна Высотская — А я ждала tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "А я ждала", wykonawca: Алёна Высотская.
Tekst piosenki
— Привет! А что это конец?
А я ведь поверила. Подлец!
Наше кино я уже просмотрела,
И не много, не мало, пораскинуть успела —
Где конец, где начало.
В середине кричала, но молчала.
В мягкости слов саму суть упустила,
Перемену ветров сквозь себя пропустила.
За развитием фальши наблюдала,
А дальше — болела.
Как в немом кино раскрыты сюжеты, но есть одно но…
Когда смотришь картинки, совсем не слышно о чем оно.
А я ждала, скучала и верила, что не конец.
Что главный герой — реальный принц, но не подлец!
И по классике жанра, он должен вернуться за мной во тьму.
Пусть лучше погибнет, а я уже точно не умру.
Бедный герой, поменяю местами —
И последнее слово за собою оставлю.
Остановка на время или смена локаций —
Пока, друг.
Выключим свет, и попробуй без звука
Отыскать слово «нет» из предложенных мук,
Где конец — лишь начало, где о том помолчала,
Что сука.
Как в немом кино раскрыты сюжеты, но есть одно но…
Когда смотришь картинки, совсем не слышно о чем оно.
А я ждала, скучала и верила, что не конец.
Что главный герой — реальный принц, но не подлец!
И по классике жанра, он должен вернуться за мной во тьму.
Пусть лучше погибнет, а я уже точно не умру.
А я ждала, скучала и верила, что не конец.
Что главный герой — реальный пацан, но не подлец!
И по классике жанра, он должен вернуться за мной во тьму.
Пусть лучше погибнет, а я уже точно не умру.
Пусть лучше погибнет, а я уже точно не умру.
Пусть лучше погибнет, а я уже точно не умру.
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Cześć! Co to za koniec?
A ja w to uwierzyłam. Łajdak!
Oglądałam już nasz film.,
I nie za dużo, nie za mało, poraskinut miał czas —
Gdzie jest koniec, gdzie jest początek.
W środku krzyczała, ale milczała.
W miękkości słów sama istota przeoczyła,
Przeskoczyłam wiatry.
Rozwój fałszu obserwował,
A potem-chory.
Jak w niemym kinie ujawniono historie, ale jest jedno, ale…
Kiedy patrzysz na zdjęcia, nie słychać, o co chodzi.
Czekałam, tęskniłam i wierzyłam, że to nie koniec.
Że główny bohater-prawdziwy książę, ale nie łajdak!
I zgodnie z klasyką gatunku, musi wrócić za mną w ciemność.
Lepiej niech zginie, a ja już na pewno nie umrę.
Biedny Bohater, zamienię się miejscami —
Zostawię ostatnie słowo.
Zatrzymaj się na czas lub zmień lokalizacje —
Pa, przyjacielu.
Zgaś światło i spróbuj bez dźwięku.
Znajdź słowo " nie " z proponowanych męki,
Gdzie koniec jest tylko początkiem, gdzie milczałem,
Co za suka.
Jak w niemym kinie ujawniono historie, ale jest jedno, ale…
Kiedy patrzysz na zdjęcia, nie słychać, o co chodzi.
Czekałam, tęskniłam i wierzyłam, że to nie koniec.
Że główny bohater-prawdziwy książę, ale nie łajdak!
I zgodnie z klasyką gatunku, musi wrócić za mną w ciemność.
Lepiej niech zginie, a ja już na pewno nie umrę.
Czekałam, tęskniłam i wierzyłam, że to nie koniec.
Że główny bohater-prawdziwy dzieciak, ale nie łajdak!
I zgodnie z klasyką gatunku, musi wrócić za mną w ciemność.
Lepiej niech zginie, a ja już na pewno nie umrę.
Lepiej niech zginie, a ja już na pewno nie umrę.
Lepiej niech zginie, a ja już na pewno nie umrę.