Алёна Высотская — Половинка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Половинка", wykonawca: Алёна Высотская.
Tekst piosenki
Где же ты, моя половинка одного целого?
Я ищу тебя на картинках своего будущего.
По глазам тебя узнаю, мне не нужны слова.
Мы встретимся, знаю! Я от счастья растаю,
Как снежинка на твоих руках.
Зачеркну всё то, что было. Важно завтра и сейчас.
Я хочу, чтобы всё позабыла. Всё, что было до нас.
Для тебя открою небо, и исполнятся мечты.
Мы встретимся, знаю. Я от счастья растаю,
Как сладкий сон на твоих губах.
Вчера меня искал холодный дождь, он называл меня мечтой.
Я знаю, скоро и ты меня найдёшь. Я назову тебя Судьбой.
Вчера меня искал холодный дождь, он называл меня мечтой.
Я знаю, скоро и ты меня найдёшь. Я назову тебя Судьбой.
Где же ты, моя половинка?
У любви нет расстояний; нет преграды и нет причин.
Может быть, миллион расставаний; последний будет номер один.
Попрошу тебя у Вселенной. Ты иди навстречу ко мне.
Мы встретимся, знаю. я от счастья растаю,
Когда останемся наедине.
Вчера меня искал холодный дождь, он называл меня мечтой.
Я знаю, скоро и ты меня найдёшь. Я назову тебя Судьбой.
Вчера меня искал холодный дождь, он называл меня мечтой.
Я знаю, скоро и ты меня найдёшь. Я назову тебя Судьбой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie jesteś, moja bratnia dusza?
Szukam Cię na obrazach mojej przyszłości.
Poznaję cię po oczach, nie potrzebuję słów.
Spotkamy się, wiem! Jestem szczęśliwy, że się stopię.,
Jak płatek śniegu na twoich rękach.
Wykreślę to, co było. Ważne jutro i teraz.
Chcę, żeby o tym zapomniała. Wszystko, co było przed nami.
Dla Ciebie otworzę niebo, a marzenia się spełnią.
Spotkamy się, wiem. Jestem szczęśliwy, że się stopię.,
Jak słodki sen na twoich ustach.
Wczoraj szukał mnie zimny deszcz, nazywał mnie marzeniem.
Wiem, że wkrótce mnie znajdziesz. Nazwę Cię przeznaczeniem.
Wczoraj szukał mnie zimny deszcz, nazywał mnie marzeniem.
Wiem, że wkrótce mnie znajdziesz. Nazwę Cię przeznaczeniem.
Gdzie jesteś, moja bratnia dusza?
Miłość nie ma odległości; nie ma przeszkód i nie ma powodu.
Może milion rozstań; ten ostatni będzie numerem jeden.
Zapytam Cię o Wszechświat. Spotkaj się ze mną.
Spotkamy się, wiem. jestem szczęśliwy, że się stopię.,
Kiedy zostaniemy sami.
Wczoraj szukał mnie zimny deszcz, nazywał mnie marzeniem.
Wiem, że wkrótce mnie znajdziesz. Nazwę Cię przeznaczeniem.
Wczoraj szukał mnie zimny deszcz, nazywał mnie marzeniem.
Wiem, że wkrótce mnie znajdziesz. Nazwę Cię przeznaczeniem.