Альона Вінницька — 39 морей tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "39 морей", wykonawca: Альона Вінницька.
Tekst piosenki
Я устала, я хочу домой,
Надоели жара и песок,
Мне бы прохлады, остаться одной.
Рано утром белый самолёт,
Самолёт с серебристым крылом,
В небо поднимется вместе со мной.
Фотография в профиль,
Время тянет паспортный контроль,
Сигареты и кофе,
Здравствуй, город любимый мой.
Припев:
Перелёт за 39 морей, хорошо было, как не бывает,
Перелёт за 39 морей, а душа стала — облачный край.
Перелёт за 39 морей, и мы оба всё понимаем,
Перелёт за 39 морей, иноземное слово — good bay.
Ты хотел что-то изменить,
И счастливой стать хоть на миг,
В чудо поверить, но как всегда.
Неудачу я смогу забыть,
И винить стану только себя,
Время залечит, смоет вода.
Фотография в профиль,
Время тянет паспортный контроль,
Сигареты и кофе,
Здравствуй, город любимый мой.
Припев:
Перелёт за 39 морей, хорошо было, как не бывает,
Перелёт за 39 морей, а душа стала — облачный край.
Перелёт за 39 морей, и мы оба всё понимаем,
Перелёт за 39 морей, иноземное слово — good bay.
Перелёт за 39 морей, хорошо было, как не бывает,
Перелёт за 39 морей, а душа стала — облачный край.
Перелёт за 39 морей, и мы оба всё понимаем,
Перелёт за 39 морей, иноземное слово — good bay.
Иноземное слово — good bay…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zmęczona, chcę wrócić do domu.,
Zmęczony upałem i piaskiem,
Chciałabym zostać sama.
Wczesnym rankiem biały samolot,
Samolot ze srebrnym skrzydłem,
Wzniesie się ze mną w niebo.
Zdjęcie profilowe,
Czas ciągnie kontrolę paszportową,
Papierosy i kawa,
Witaj, Moje ulubione miasto.
Refren:
Przelot na 39 mórz, to było dobre, jak się nie dzieje,
Przelot na 39 mórz, a dusza stała się obłokiem.
Przelot nad 39 morzami i oboje rozumiemy.,
Przelot na 39 mórz, obce słowo-good bay.
Chciałeś coś zmienić.,
I być szczęśliwym na chwilę,
W cud uwierzyć, ale jak zawsze.
Mogę zapomnieć o porażce.,
I będę obwiniać tylko siebie,
Czas leczy, zmywa wodę.
Zdjęcie profilowe,
Czas ciągnie kontrolę paszportową,
Papierosy i kawa,
Witaj, Moje ulubione miasto.
Refren:
Przelot na 39 mórz, to było dobre, jak się nie dzieje,
Przelot na 39 mórz, a dusza stała się obłokiem.
Przelot nad 39 morzami i oboje rozumiemy.,
Przelot na 39 mórz, obce słowo-good bay.
Przelot na 39 mórz, to było dobre, jak się nie dzieje,
Przelot na 39 mórz, a dusza stała się obłokiem.
Przelot nad 39 morzami i oboje rozumiemy.,
Przelot na 39 mórz, obce słowo-good bay.
Słowo obce-good bay…