Альона Вінницька — Куклы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Куклы", wykonawca: Альона Вінницька.
Tekst piosenki
Куклы.
Красивые куклы так невинны.
Блондинки, брюнетки, мальвины,
Дорогие и не очень,
Куклы всегда купить кто-то хочет.
Фарфоровый облик, нежные кудри,
Ресницы до неба, яркие губы,
Шелка, и конечно — длинные ноги,
И рот на замке, что нравится многим.
Берегись, созданья не наивные,
Хоть на перый взгляд и примитивные.
Кукла убьёт не моргнёт,
Посадит на крючок.
Будешь жалеть, губы кусать,
Об остальном — молчок.
Кукла убьёт не моргнёт,
Посадит на крючок.
Будешь жалеть, губы кусать,
Об остальном — молчок.
Невинные Барби знают отлично
В деталях стратегию жизни личной.
Кутузовы в юбках коротких знают,
Когда нападать, и кто побеждает.
Милашка своё ни за что не упустит:
Завяжет, затянет, после — укусит.
Инъекции сладкого яда хватит,
Забыть обо всем и разум утратить.
Берегись, созданья не наивные,
Хоть на перый взгляд и примитивные.
Кукла убьёт не моргнёт,
Посадит на крючок.
Будешь жалеть, губы кусать,
Об остальном — молчок.
Кукла убьёт не моргнёт,
Посадит на крючок.
Будешь жалеть, губы кусать,
Об остальном — молчок.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lalka.
Piękne lalki są tak niewinne.
Blondynka, Brunetka, Malwiny,
Drogie i nie bardzo,
Lalki zawsze kupić ktoś chce.
Porcelanowy wygląd, delikatne loki,
Rzęsy do nieba, jasne usta,
Jedwab, i oczywiście-długie nogi,
I zamknij usta, co wielu lubi.
Uważaj, stworzenia nie są naiwne,
Choć na pierwszy rzut oka i prymitywne.
Lalka zabije nie mrugnie,
- Na haczyku.
Będziesz żałować, ugryźć usta,
O reszcie nic nie mów.
Lalka zabije nie mrugnie,
- Na haczyku.
Będziesz żałować, ugryźć usta,
O reszcie nic nie mów.
Niewinne Barbie doskonale wiedzą
W szczegółach strategii życia osobistego.
Kutuzowowie w krótkich spódnicach wiedzą,
Kiedy atakować, a kto wygrywa.
Cutie nigdy nie przegapi swojego:
Związać, dokręcić, po-ugryźć.
Wystarczy zastrzyk słodkiej trucizny,
Zapomnieć o wszystkim i stracić rozum.
Uważaj, stworzenia nie są naiwne,
Choć na pierwszy rzut oka i prymitywne.
Lalka zabije nie mrugnie,
- Na haczyku.
Będziesz żałować, ugryźć usta,
O reszcie nic nie mów.
Lalka zabije nie mrugnie,
- Na haczyku.
Będziesz żałować, ugryźć usta,
O reszcie nic nie mów.