Альона Вінницька — Золушка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Золушка", wykonawca: Альона Вінницька.
Tekst piosenki
Жизнь не похожа на сладкую сказку,
Это ты знаешь не хуже меня,
Сладкого хочешь — купи шоколадку,
А глупости эти оставь для себя.
Ты мечтаешь, чтобы было,
Как у Золушки красиво,
Платье, туфельки, карета,
И красавец-принц при этом.
Бьют часы, ты понимаешь,
Что рассеялся туман,
Всё равно опять мечтаешь,
Веришь, всё равно в обман.
Фея ведь тоже развлечься не против,
Красивых, хороших, наивных находит,
Дарит им ночь фейерверков и страсти,
Всего одну ночь удовольствий и счастья.
Ведь ты мечтаешь, чтобы было,
Как у Золушки красиво,
Платье, туфельки, карета,
И красавец-принц при этом.
Бьют часы, ты понимаешь,
Что рассеялся туман,
Всё равно опять мечтаешь,
Веришь, всё равно в обман.
Бьют часы, ты понимаешь,
Что рассеялся туман,
Но игру не прекращаешь,
Знаешь, что игра — обман.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie nie jest jak słodka bajka,
Wiesz tak samo jak ja.,
Chcesz słodkiego-kup czekoladę,
I zachowaj te głupoty dla siebie.
/ Align = "left" / ,
Jak Kopciuszek piękne,
Sukienka, buty, powóz,
I przystojny książę w tym samym czasie.
Zegar bije, rozumiesz?,
Że rozproszyła się mgła,
I tak znowu marzysz.,
Wierz mi, to wciąż oszustwo.
Wróżka też nie ma nic przeciwko zabawie,
/ Align = "left" / ,
Daje im noc fajerwerków i pasji,
Tylko jedna noc przyjemności i szczęścia.
W końcu marzysz, aby było,
Jak Kopciuszek piękne,
Sukienka, buty, powóz,
I przystojny książę w tym samym czasie.
Zegar bije, rozumiesz?,
Że rozproszyła się mgła,
I tak znowu marzysz.,
Wierz mi, to wciąż oszustwo.
Zegar bije, rozumiesz?,
Że rozproszyła się mgła,
/ Align = "left" / ,
Wiesz, że zabawa to oszustwo.