Ales Brichta — Je mi to volný tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je mi to volný", wykonawca: Ales Brichta.
Tekst piosenki
Je to špatný ani náhodou
Nejsou v módě poctivý
Málo platný nejsme za vodou
Skončíme zase opilí
Život pod cenou
Z vybledlejch plakátů
A stokrát pranejch košilí
Ať se poperou
Vyrobci trachtátů
Že nedaj pokoj na chvíli
Na chvíli
Každej pátek v svátek se sejdem
Zůstáváme stejný
Život dál jde, do něj se vejdem
To zbylý, to je mi volný
Snad je smutný zůstat pod čarou
Jen s návodem k přežití
Někdy je nutný
Zůstat pod parou
Když je všechno na blití, na blití
Tak každej pátek…
Je to špatný když ani náhodou
Nejsou v módě poctivý
Málo platný
Když nejsme za vodou
Skončíme zase opilí
Život pod cenou z vybledlejch plakátů
A stokrát pranejch košilí
Ať se poperou výrobci trachtátů
Že nedaj pokoj na chvíli, na chvíli
Tak každej pátek svátek se sejdou
Kamarádi stejný
Život dál jde, do ně se vejdou
To zbylý, to je mi volný
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest złe w żadnym wypadku
Nie są w modzie.
Nisko płatne
W końcu znowu się upijemy.
Życie poniżej ceny
Z wyblakłych plakatów
I sto pranych koszul.
Niech walczą
Producenci trachtata
Że nie odejdą na jakiś czas
Na
W każdy piątek w święta spotykamy się
Pozostajemy tacy sami.
Życie toczy się dalej, możemy się do niego zmieścić.
Poza tym jestem wolny.
Może być smutno pozostać pod linią
Tylko z instrukcjami przetrwania
Czasami jest to konieczne
Pozostań pod parą
Kiedy wszystko jest po to, aby rzygać, aby rzygać
W Każdy Piątek.…
To źle, jeśli nie ma wyjścia
Nie są w modzie.
Mało ważny
Kiedy nie jesteśmy w wodzie
W końcu znowu się upijemy.
Życie za cenę wyblakłych plakatów
I sto pranych koszul.
Niech producenci Trachta walczą
Że nie odejdą przez jakiś czas, przez jakiś czas
Dlatego w każdy piątek spotykają się na uczcie
Przyjaciele są tacy sami
Życie toczy się dalej, pasują do siebie
Poza tym jestem wolny.