Ales Brichta — Sny jsou copánky pocitů tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sny jsou copánky pocitů", wykonawca: Ales Brichta.
Tekst piosenki
Slzy stékají po kapkách,
Slzy plavou v mých myšlenkách,
Slzy tečou a já se ptám:
Proč jsem jinde než jsi teď ty?
Proč tak prázdný se zdají dny?
Proč tě nesmím vést před oltář?
Já pláču a volám tě,
To jsem já.
Ty mě neslyšíš…
V duchu tě hladím
A cítím žár,
Ty ho necítíš…
Sny jsou copánky pocitů,
Sny se vplétají do citů,
Sny jsou poslední, co teď mám…
Jak se přiznat a jak se vzdát?
Jak tě přinutit pousmát?
Jak jen naznačit tak, ať víš?
Já pláču a volám tě,
To jsem já,
Ty mě neslyšíš.
V duchu tě hladím
A cítím žár,
Ty ho necítíš…
Sny jsou copánky pocitů,
Sny se vplétají do citů,
Sny jsou poslední, co teď mám…
Proč jsem jinde, než jsi teď ty?
Proč tak prázdný se zdají dny?
Proč tě nesmím vést před oltář?
Já pláču a volám tě,
To jsem já,
Ty mě neslyšíš,
V duchu tě hladím
A cítím žár,
Ty ho necítíš…
Já pláču a volám tě,
To jsem já…
Ty mě neslyšíš…
V duchu tě hladím
A cítím žár…
Proč ho necítíš?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łzy płyną kroplami,
Łzy płyną w moich myślach,
Łzy płyną i pytam::
Dlaczego teraz jestem inny od Ciebie?
Dlaczego dni wydają się tak puste?
Dlaczego nie mogę zabrać cię do ołtarza?
Płaczę i wołam cię.,
To ja.
Nie słyszysz mnie.…
Pieszczę cię w moim duchu
Czuję gorączkę.,
Nie czujesz tego.…
Sny są warkoczami uczuć,
Sny przeplatają się w uczucia,
Sny to ostatnie, co mi pozostało.…
Jak się wyspowiadać i jak się poddać?
Jak mam sprawić, że się uśmiechniesz?
Jak masz na myśli, żebyś wiedział?
Płaczę i wołam cię.,
To ja.,
Nie słyszysz mnie.
Pieszczę cię w moim duchu
Czuję gorączkę.,
Nie czujesz tego.…
Sny są warkoczami uczuć,
Sny przeplatają się w uczucia,
Sny to ostatnie, co mi pozostało.…
Dlaczego teraz jestem inny od Ciebie?
Dlaczego dni wydają się tak puste?
Dlaczego nie mogę zabrać cię do ołtarza?
Płaczę i wołam cię.,
To ja.,
Nie słyszysz mnie.,
Pieszczę cię w moim duchu
Czuję gorączkę.,
Nie czujesz tego.…
Płaczę i wołam cię.,
To ja.…
Nie słyszysz mnie.…
Pieszczę cię w moim duchu
Czuję gorączkę.…
Dlaczego go nie czujesz?