Ales Brichta — Výlet do bájí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Výlet do bájí", wykonawca: Ales Brichta.
Tekst piosenki
Pojď, uvidíš stěny začouzený,
Pár stolů, jen loučí osvětlených.
Řev, chvástání, někdo na stole spí,
Nádhernej výlet do bájí.
Noc končívá ranní kocovinou,
Lesk pohárů plnejch medovinou.
Šenkýřka s úsměvem hosty vítá,
Korbely nedopočítáš.
Báje jsou plné,
Potulných rytířů.
Zbrojnošů víry,
Plášťů křižáckých.
Báje jsou plné,
Zázračnejch šermířů.
A šípů v cíli,
Terčů královských.
Na nitkách dějin se schází,
Postavy dávných hrdinů.
Čas po nich prachem jen hází,
Nechce je tvořit zpět ze stínů
Když už padli.
Báje jsou plné,
Zlotřilých mordýřů.
Co jednou skončí,
Katovou sekerou.
Báje jsou plné,
Hospod a šenkýřů.
Kde panští kočí,
Se o čest poperou.
Na nitkách dějin se schází,
Postavy dávných hrdinů.
Čas po nich prachem jen hází,
Nechce je tvořit zpět ze stínů.
Když už padli.
Pojď, uvidíš stěny začouzený,
Pár stolů, jen loučí osvětlených.
Řev, chvástání, někdo na stole spí,
Nádhernej výlet do bájí.
Noc končívá ranní kocovinou,
Lesk pohárů plnejch medovinou.
Šenkýřka s úsměvem hosty vítá,
Korbely nedopočítáš…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź, zobaczysz, że ściany są zaczarowane.,
Kilka stolików, tylko się pożegnaliśmy.
Ryk, chwalenie się, ktoś na stole śpi,
Cudowna podróż do mitów.
Noc kończy się porannym kacem,
Połysk misek wypełnionych miodem.
Ślimak z uśmiechem wita gości,
Nie możesz policzyć wszystkich korzeni.
Mity są pełne,
Wędrowni Rycerze.
Broń wiary,
Płaszcze krzyżowców.
Mity są pełne,
Cudowni szermierze.
I strzały na mecie,
Królewskie cele.
Wątki historii spotykają się,
Postacie starożytnych bohaterów.
Czas po prostu rzuca na nich kurz,
Nie chce, żeby wrócili z cienia.
Kiedy upadli.
Mity są pełne,
Przestępca.
Co pewnego dnia się skończy,
Topór Kata.
Mity są pełne,
Puby i ślimaki.
Skąd w posiadłości trenerów,
Walczą o honor.
Wątki historii spotykają się,
Postacie starożytnych bohaterów.
Czas po prostu rzuca na nich kurz,
Nie chce, żeby wrócili z cienia.
Kiedy upadli.
Chodź, zobaczysz, że ściany są zaczarowane.,
Kilka stolików, tylko się pożegnaliśmy.
Ryk, chwalenie się, ktoś na stole śpi,
Cudowna podróż do mitów.
Noc kończy się porannym kacem,
Połysk misek wypełnionych miodem.
Ślimak z uśmiechem wita gości,
Nie możesz policzyć korbeli.…