Алёша Димитриевич — До свиданья, друг мой, до свиданья tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "До свиданья, друг мой, до свиданья", wykonawca: Алёша Димитриевич.
Tekst piosenki
до свиданья, друг мой, до свиданья!
мне так страшно жить среди людей,
каждый шаг мой стерегут страданья,
в этой жизни счастья нет нигде.
до свиданья! догорают свечи,
мне так страшно уходить во тьму.
ждать всю жизнь и не дождаться встречи,
и остаться ночью одному.
до свиданья без рук, без слова,
это будет нежнее и прочней.
в этой жизни умирать не ново,
да и жить, понятно, не новей.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żegnaj, przyjacielu, Żegnaj!
boję się żyć wśród ludzi.,
każdy mój krok strzeże cierpienia,
nigdzie nie ma szczęścia w tym życiu.
do widzenia! płoną świece,
tak się boję, że zmienię się w ciemność.
czekać całe życie i nie czekać na spotkanie,
i zostać sam w nocy.
do widzenia bez rąk, bez słowa,
to będzie delikatniejsze i mocniejsze.
w tym życiu śmierć nie jest niczym nowym,
a życie, oczywiście, nie jest nowe.