Alesana — And They Call This Tragedy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "And They Call This Tragedy", wykonawca: Alesana.
Tekst piosenki
I’ll tear out those diamond eyes I can’t bear to see
crimson spills on paper skin
they call this tragedy
remembering the nights when you’d whisper to me soft, «forever more my heart is yours»
realize those words have died
as the life fades from your eyes
all that I can say is it may not be too late
try again, make it perfect, make me worth it or else die for all I care
if I can not be loved then none shall be think of this as I softly kiss your blood glazed lips once more
on this night this thing you call love dies
your face disgusts me, smile and bear your lies
this broken trust will become your demise
as the life fades from your eyes
all that I can say is it may not be too late
try again, make it perfect, make me worth it or else die for all I care
after today silence will haunt you
expect no forgiveness for your life will end tonight
now I grit my teeth and finish what I know must be done
to kill the memory of you… and you said this would be forever
as the life fades from your eyes
all that I can say is it may not be too late
try again, make it perfect, make me worth it or else die for all I care
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyrwę te Diamentowe oczy, których nie mogę znieść.
karmazyn rozlany na papierową skórę
nazywają to tragedią.
pamiętając noce, kiedy szepczesz do mnie delikatnie, " na zawsze moje serce jest twoje»
zdaj sobie sprawę, że te słowa umarły.
as the life fades from your eyes
mogę tylko powiedzieć, że może nie być za późno.
spróbuj jeszcze raz, spraw, żeby było idealnie, Spraw, żebym był tego wart, albo zgiń za to, co mnie obchodzi.
jeśli nie mogę być kochany, to nikt nie będzie o tym myślał, jak delikatnie całuję twe zakrwawione usta raz jeszcze.
on this night this thing you call love dies
twoja twarz mnie obrzydza, uśmiechaj się i znoś twoje kłamstwa
to złamane zaufanie stanie się Twoją zgubą.
as the life fades from your eyes
mogę tylko powiedzieć, że może nie być za późno.
spróbuj jeszcze raz, spraw, żeby było idealnie, Spraw, żebym był tego wart, albo zgiń za to, co mnie obchodzi.
po dzisiejszym dniu cisza będzie cię prześladować.
nie oczekuj przebaczenia, bo Twoje życie dziś się skończy.
teraz zacisnę zęby i skończę to, co wiem, że musi być zrobione.
a Ty powiedziałeś, że to będzie na zawsze.
as the life fades from your eyes
mogę tylko powiedzieć, że może nie być za późno.
spróbuj jeszcze raz, spraw, żeby było idealnie, Spraw, żebym był tego wart, albo zgiń za to, co mnie obchodzi.