Alesana — Annabel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Annabel", wykonawca: Alesana.
Tekst piosenki
How does the dagger feel now
When you’re on the receiving end?
If this is what you call betrayal
Then this is what I call revenge
How could I be so blind?
I guess I fell in love too quickly
But I’m fine
Imagine where you’d be now
If you only knew
The one you love is The one who’s killing you
I trusted you too much
I know now that I should have
Kept my eyes wide open
The first time that we kissed
I’ll bury you for this
Just say to me That this time is the last time
And I’ll pretend
That somehow I know we’ll be fine
Years spent watching in silence
As your illness spilled onto page
Those were the last days I spent with you
Before you left, before he came
How could I be so blind?
I guess I fell in love too quickly
But I’m fine
Imagine where you’d be now
If you only knew
The one you love is The one who’s killing you
I trusted you too much
I know now that I should have
Kept my eyes wide open
The first time that we kissed
I’ll bury you for this
Just say to me That this time is the last time
And I’ll pretend that I’m fine
Oh, is it my fault?
You fell into the illusion
You’ve been living discretely
Or should I blame you in the end?
Did you ever think the sketches
Would take over completely?
Oh, is it my fault?
Oh, is it my fault?
Die, just die
You are scum, you are filth
Choke on blood
As your knife ends the show
Writhe in pain
You thought you’d never know
I don’t think they dig graves
Close enough to hell for the likes of you
I don’t think they dig graves
Close enough to hell for the likes of you
I handed you a knife and my heart, oh I handed you a knife and my heart, oh And now the dream is over
And now the dream is over
I handed you a knife and my heart, oh I handed you a knife and my heart, oh And now the dream is over
And now the dream is over
How could I be so blind?
I guess I fell in love too quickly
But I’m fine
Imagine where you’d be now
If you only knew
The one you love is The one who’s killing you
I trusted you too much
I know now that I should have
Kept my eyes wide open
The first time that we kissed
I’ll bury you for this
I handed you a knife and my heart, oh I handed you a knife and my heart, oh And now the dream is over
And now the dream is over
I handed you a knife and my heart, oh I handed you a knife and my heart, oh And now the dream is over
And now the dream is over
I handed you a knife and my heart, oh I handed you a knife and my heart, oh And now the dream is over, oh And now the dream is over
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak się teraz czuje sztylet?
Kiedy jesteś na końcu?
Jeśli to nazywasz zdradą
Więc to jest to, co nazywam zemstą.
Jak mogłem być tak ślepy?
Chyba zakochałem się zbyt szybko.
Ale nic mi nie jest.
Wyobraź sobie, gdzie byś teraz był.
If you only knew
"The one you love is The one who 's killing you"
Za bardzo ci ufałem.
I know now that I should have
"Kept my eyes wide open"
The first time that we kissed
Pochowam cię za to.
Powiedz mi tylko, że tym razem jest to ostatni raz.
I będę udawać
That somehow I know we ' ll be fine
Lata spędzone w ciszy
Jak twoja choroba rozlała się na stronę
To były ostatnie dni, które spędziłem z Tobą.
Zanim odszedłeś, zanim on przyszedł
Jak mogłem być tak ślepy?
Chyba zakochałem się zbyt szybko.
Ale nic mi nie jest.
Wyobraź sobie, gdzie byś teraz był.
If you only knew
"The one you love is The one who 's killing you"
Za bardzo ci ufałem.
I know now that I should have
"Kept my eyes wide open"
The first time that we kissed
Pochowam cię za to.
Powiedz mi tylko, że tym razem jest to ostatni raz.
I będę udawał, że nic mi nie jest.
To moja wina?
You fell into the illusion
Żyjesz dyskretnie.
A może w końcu powinienem winić ciebie?
Czy kiedykolwiek pomyślałeś, że szkice
Przejmie kontrolę?
To moja wina?
To moja wina?
Die, just die
Jesteś szumowiną, jesteś brudem.
Udław się krwią.
Jak twój nóż kończy show
Writhe in pain
Myślałeś, że nigdy się nie dowiesz.
Chyba nie kopią grobów.
Wystarczająco blisko piekła dla takich jak ty.
Chyba nie kopią grobów.
Wystarczająco blisko piekła dla takich jak ty.
I give you a knife and my heart, oh I give you a knife and my heart, oh And now the dream is over
A teraz sen się skończył.
I give you a knife and my heart, oh I give you a knife and my heart, oh And now the dream is over
A teraz sen się skończył.
Jak mogłem być tak ślepy?
Chyba zakochałem się zbyt szybko.
Ale nic mi nie jest.
Wyobraź sobie, gdzie byś teraz był.
If you only knew
"The one you love is The one who 's killing you"
Za bardzo ci ufałem.
I know now that I should have
"Kept my eyes wide open"
The first time that we kissed
Pochowam cię za to.
I give you a knife and my heart, oh I give you a knife and my heart, oh And now the dream is over
A teraz sen się skończył.
I give you a knife and my heart, oh I give you a knife and my heart, oh And now the dream is over
A teraz sen się skończył.
I give you a knife and my heart, oh I give you a knife and my heart, oh And now the dream is over, oh And now the dream is over