Alesana — Beyond The Sacred Glass tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beyond The Sacred Glass", wykonawca: Alesana.
Tekst piosenki
Quietly I am screaming for help
I calm down and steady myself
Collapse to the ground when I realize I can’t breathe
Could this be happening?
What’s happening to me?
All the walls are closing in on me
And confusion makes it hard to see
Still my pounding heart is bleeding for you
I know the truth
And I start to sweat, sweat, sweat, sweat
Why the hell am I here?
I start to sweat, sweat, sweat, sweat
Have I succumbed to fear?
Why am I trying the undying?
A ghost of such elegance
Oh why am I racing to be facing
A vision of something so perfect?
I am willing to give whatever it takes
To find forgiveness for my mistakes
So I’m going to take a chance
And invite the unknown to a deadly dance
I have laid eyes on you
And yet it does not seem as if the earth moved
I know the truth
And I start to sweat, sweat, sweat, sweat
I will have you tonight!
I start to sweat, sweat, sweat, sweat
You will be mine tonight!
Why am I trying the undying?
A ghost of such elegance
Oh why am I racing to be facing
A vision of something so perfect?
I am willing to give whatever it takes
To find forgiveness for my mistakes
So I’m going to take a chance
And invite the unknown to a deadly dance
As I rise to conquer the demons
I sense that the darkness awaits!
That road I walk is paved with a thousand unmarked graves.
I am willing to give whatever it takes
To find forgiveness for my mistakes
So I’m going to take a chance
And invite the unknown to a deadly dance
I am willing to give whatever it takes
To find forgiveness for my mistakes
So I’m going to take a chance
And invite the unknown to a deadly dance
As I rise to conquer the demons
I sense that the darkness awaits!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po cichu wołam o pomoc.
Uspokoiłam się i uspokoiłam.
/ Align = "left" /
Czy to się dzieje naprawdę?
Co się ze mną dzieje?
Wszystkie ściany się do mnie zbliżają.
And confusion makes it hard to see
Wciąż moje serce krwawi dla Ciebie.
Znam prawdę.
And I start to sweat, sweat, sweat, sweat
Co ja tu robię?
I start to sweat, sweat, sweat, sweat
Czy poddałem się strachowi?
Dlaczego próbuję nieumarłych?
A ghost of such elegance
Oh why am I racing to be facing
Wizja czegoś tak doskonałego?
Jestem gotów oddać wszystko, co trzeba.
By znaleźć przebaczenie za moje błędy
Więc zaryzykuję.
And invite the unknown to a deadly dance
I have laid eyes on you
A jednak nie wydaje się, jakby ziemia się poruszyła.
Znam prawdę.
And I start to sweat, sweat, sweat, sweat
Będę cię miał dziś wieczorem!
I start to sweat, sweat, sweat, sweat
Dziś wieczorem będziesz moja!
Dlaczego próbuję nieumarłych?
A ghost of such elegance
Oh why am I racing to be facing
Wizja czegoś tak doskonałego?
Jestem gotów oddać wszystko, co trzeba.
By znaleźć przebaczenie za moje błędy
Więc zaryzykuję.
And invite the unknown to a deadly dance
As I rise to conquer the demons
Wyczuwam, że ciemność czeka!
Ta droga jest wybrukowana tysiącem nieoznakowanych grobów.
Jestem gotów oddać wszystko, co trzeba.
By znaleźć przebaczenie za moje błędy
Więc zaryzykuję.
And invite the unknown to a deadly dance
Jestem gotów oddać wszystko, co trzeba.
By znaleźć przebaczenie za moje błędy
Więc zaryzykuję.
And invite the unknown to a deadly dance
As I rise to conquer the demons
Wyczuwam, że ciemność czeka!