Alesana — Catharsis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catharsis", wykonawca: Alesana.
Tekst piosenki
This is the final act
Please take your seats, this is the moment that you’ve been waiting for
This is gonna be a wild ride!
Your tell tale heart is beating, unstable minds descend
I’m through trying to reach you, I am the emptiness
Our love will nevermore attach your soul to mine
You don’t understand, time is on my side now baby
Time is on my side now…
And time is running out
Do not believe in imitations
We’re falling for the fiction…
We have to crave a masterpiece beneath the ink
…There's more than meets the eye
The end is dawning
The sun is setting on a silent mourning
Our stars aligning as universes shatter time
I’m resisting reality
I remember when, my love,
you could stop time with just a smile
Save it for tomorrow, my love
I’ll regret those words forever more
I danced with our accuser, murderer from the start
Climbed out of Tartarus for one last night with you
You don’t understand we are poetry now, baby
Time is on my side now…
But time is running out
Do not believe in imitations
We’re falling for the fiction…
We have to crave a masterpiece beneath the ink
…There's more than meets the eye
The end is dawning
The sun is setting on a silent mourning
Our stars aligning as universes shatter time
I’m resisting reality
I remember when, my love,
you could stop time with just a smile
Save it for tomorrow, my love
I’ll regret those words forever more
The end is dawning (I remember when…)
The sun is setting on a silent mourning (…my love…)
You could stop time with just a smile
Save it for tomorrow, my love (Our stars aligning as…)
I’ll regret those words forever more (…universes shatter time)
The end is dawning
The sun is setting on a silent mourning
Our stars aligning as universes shatter time
Have you ever actually seen yourself without a mirror?
Have you ever actually seen yourself without a mirror?
Have you ever actually seen yourself without a mirror?
Have you ever actually seen yourself without a mirror?
…I must be dreaming…
I drop the knife…
Turn and see you…
You can’t be me
I can’t be you
Oh my God! Where am I?
Let me go! Let me go!
Save me from this nightmare!
Annabel?! I can not be lying there!
My ‘Bel, you know you’re the cause of this?!
If you had not left me…
Then he would not have lost his mind
If you’re seeking forgiveness you have come to the wrong place
The compass spins!
What’s that feeling in your stomach
First a flutter now a shudder
Creeping up your spine and now you know that something’s not right
Something lurking something peering inching closer inching closer
Trying not to think about it trying not to think about it It’s here!
Foregrounds burst to nothing!
As symmetry explodes!
The Artist screams and beauty dies, his canvas rends!
While his easel burns!
He’s lost everything in but one cruel instant existence swept away!
Did man even notice as he was erased?!
Have you ever actually seen yourself without a mirror?
Have you ever actually seen yourself without a mirror?
Have you ever actually seen yourself without a mirror?
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest akt końcowy.
Proszę zająć miejsca, to jest moment, na który czekaliście.
To będzie niezła jazda!
Twoje serce bije, niestabilne umysły zstępują
Mam dość prób dotarcia do ciebie, jestem pustką
Nasza miłość nigdy więcej nie połączy twej duszy z moją
You don ' t understand, time is on my side now baby
Time is on my side now…
And time is running out
Nie wierz w imitacje
We ' re falling for the fiction…
Musimy pragnąć arcydzieła pod atramentem.
... There ' s more than meets the eye
The end is dawning
Słońce zachodzi w cichej żałobie
/ Align = "left" /
Opieram się rzeczywistości.
I remember when, my love,
możesz zatrzymać czas tylko uśmiechem
Zachowaj to na jutro, kochanie.
Będę żałował tych słów na zawsze.
Od początku tańczyłem z naszym oskarżycielem, mordercą.
/ Align = "left" /
You don ' t understand we are poetry now, baby
Time is on my side now…
Ale czas ucieka.
Nie wierz w imitacje
We ' re falling for the fiction…
Musimy pragnąć arcydzieła pod atramentem.
... There ' s more than meets the eye
The end is dawning
Słońce zachodzi w cichej żałobie
/ Align = "left" /
Opieram się rzeczywistości.
I remember when, my love,
możesz zatrzymać czas tylko uśmiechem
Zachowaj to na jutro, kochanie.
Będę żałował tych słów na zawsze.
The end Is dawning (I remember when…)
The sun is setting on a silent mourning (...my love…)
Możesz zatrzymać czas tylko uśmiechem
Save it for tomorrow, my love (Our stars aligning as…)
I ' ll regret those words forever more ( ... ))
The end is dawning
Słońce zachodzi w cichej żałobie
/ Align = "left" /
Czy kiedykolwiek widziałeś siebie bez lustra?
Czy kiedykolwiek widziałeś siebie bez lustra?
Czy kiedykolwiek widziałeś siebie bez lustra?
Czy kiedykolwiek widziałeś siebie bez lustra?
... I must be dreaming…
I drop the knife…
Turn and see you…
You can ' t be me
"I can' t be you"
O mój Boże! Gdzie ja jestem?
Puść mnie! Puść mnie!
Ocal mnie od tego koszmaru!
Annabel?! Nie mogę tam leżeć!
Wiesz, że to twoja wina?!
If you had not left me…
Wtedy nie postradałby zmysłów.
Jeśli szukasz przebaczenia, trafiłeś w złe miejsce.
Kompas się kręci!
Co to za uczucie w twoim żołądku?
Najpierw trzepotanie, teraz dreszcze.
Skradasz się po plecach i teraz wiesz, że coś jest nie tak.
Coś czai się coś podgląda inching closer inching closer
Staram się o tym nie myśleć.
/ Align = "left" /
Gdy symetria eksploduje!
Artysta krzyczy i umiera piękno, jego płótno się rozpada!
Podczas gdy jego sztaluga płonie!
Stracił wszystko, oprócz jednej okrutnej, natychmiastowej egzystencji!
Czy człowiek w ogóle zauważył, że został wymazany?!
Czy kiedykolwiek widziałeś siebie bez lustra?
Czy kiedykolwiek widziałeś siebie bez lustra?
Czy kiedykolwiek widziałeś siebie bez lustra?