Alesana — Ciao, Bella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ciao, Bella", wykonawca: Alesana.
Tekst piosenki
The sun was pouring through the window as Annabel slept
Before she opened her eyes, already dead
The house was so quiet its possible she was alone
A solitude only she could know
If there’s a chance that she’s alive then cut me open
I need to see, I need to breathe
Another day in this place and I’ll be broken
I’m getting closer each and every time
An unsettling feeling in my stomach began to rise and distracted me from reverie
The whole thing had felt like a dream
I opened the letter, inside was one word
«Run»
You’re going to have to do a lot better than that, sweetheart
All that is left to do now is to get the hell out of here
But first I have to find the book, the journal
The one with the words «The Emptiness"scrawled across the front
(A mirror in disguise tears me in three)
The moon was pouring through the window as she found the rose
(You have no choice but to run, come and get me)
Suddenly before my eyes Annabel spoke
(A mirror filled with lies punishes me)
She said, «Oh, my love take my hand these are eyes you can trust»
(I have no choice but to run, come and find me)
The only thing is it was not her at all
You want me?
Come and get me…
Wake up
(Believe in the unbelievable)
Until we meet again
Ciao, Bella…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce wylewało przez okno, gdy Annabel spała.
Zanim otworzyła oczy, już nie żyła.
Dom był tak cichy, że możliwe, że była sama.
Samotność, którą tylko ona mogła znać
Jeśli jest szansa, że żyje, to mnie rozetnij.
Muszę zobaczyć, muszę oddychać.
Jeszcze jeden dzień w tym miejscu I będę załamany.
Jestem coraz bliżej za każdym razem
Niepokojące uczucie w moim żołądku zaczęło się unosić i rozpraszać mnie od reverie
To wszystko było jak sen.
Otworzyłem list, w środku było jedno słowo.
"Uciekaj»
Musisz się bardziej postarać, kochanie.
Wszystko, co zostało do zrobienia, to wydostać się stąd.
Ale najpierw muszę znaleźć książkę, dziennik.
Ten ze słowami"pustka" wygrawerowanymi na przodzie
(A mirror in disguise tears me in three)
Księżyc wylewał się przez okno, gdy znalazła różę.
(You have no choice but to run, come and get me)
Nagle na moich oczach przemówiła Annabel.
(Lustro wypełnione kłamstwami karze mnie)
Powiedziała, " Och, moja miłości weź mnie za rękę to są oczy, którym możesz zaufać»
(I have no choice but to run, come and find me)
Chodzi o to, że to nie była ona.
Chcesz mnie?
Come and get me…
Obudź się.
(Believe in the unbelievable)
"Until we meet again"
Ciao, Bella…