Alesana — It Was a Dark and Stormy Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Was a Dark and Stormy Night", wykonawca: Alesana.
Tekst piosenki
Trapped in a world that was dreamt by a madman, hallelujah! hallelujah!
Little did he know his dreams would come true
I’m on to you! I’m on to you!
Think, if only he could see the gorgeous rage
Then maybe he would never have bled ink on page
An artist, he was so consumed by a world he saw in his mind
a world sadistic with lies and panicking cries
Our world is so callous and cold, empty and lost
I’ll bleed for you, to change it all, I’ll die for you to save us all
This could be our only chance
This could be our only hope
Lost in your passion, endless attraction, forever yours
You make me feel like I’m invincible
Love sings such a sweet ending
Ballad of lust, anticipate the irresistible
Changing the end means going back to where it all began
If we survive we take control and start again
You’ve lost your mind, tear the fabric of time itself?!
Stay close to me, I will rewrite history for you
Our world is so callous and cold, empty and lost
I’ll bleed for you, to change it all, I’ll die for you to save us all
This could be our only chance
This could be our only hope
Lost in your passion, endless attraction, forever yours
You make me feel like I’m invincible
Love sings such a sweet ending
Ballad of lust, anticipate the irresistible
As your hand drifts from mine
Two hearts still intertwined
Across both space and time
Remember I am yours
I am yours
Remember I am yours
Time seizes my hand
Only a fool is never afraid
Lost in your passion, endless attraction, forever yours
You make me feel like I’m invincible
Love sings such a sweet ending
Ballad of lust, anticipate the irresistible
Forever yours, irresistible
Forever yours, you make me feel like I’m invincible
Annabel please don’t go
I’ll be fine, we’ll be fine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwięziony w świecie, o którym śnił szaleniec, Alleluja! Alleluja!
Nie wiedział, że spełnią się jego marzenia.
Mam Cię na oku! Mam Cię na oku!
Pomyśl, gdyby tylko mógł zobaczyć wspaniały gniew
Więc może nigdy by nie wykrwawił atramentu na stronie.
Artysta był tak pochłonięty przez świat, który widział w swoim umyśle.
a world sadistic with lies and panicking cries
Nasz świat jest tak bezduszny i zimny, pusty i zagubiony
Wykrwawię się dla Ciebie, zmienię to wszystko, umrę dla ciebie, by ocalić nas wszystkich.
To może być nasza jedyna szansa.
To może być nasza jedyna nadzieja.
Lost in your passion, endless attraction, forever yours
You make me feel like I ' m invincible
Love sings such a sweet ending
Ballad of lust, precipitate the irresistible
Zmiana końca oznacza powrót do miejsca, w którym wszystko się zaczęło.
Jeśli przeżyjemy, przejmiemy kontrolę i zaczniemy od nowa.
Straciłeś rozum, rozdarłeś strukturę czasu?!
Trzymaj się blisko mnie, napiszę dla Ciebie historię od nowa.
Nasz świat jest tak bezduszny i zimny, pusty i zagubiony
Wykrwawię się dla Ciebie, zmienię to wszystko, umrę dla ciebie, by ocalić nas wszystkich.
To może być nasza jedyna szansa.
To może być nasza jedyna nadzieja.
Lost in your passion, endless attraction, forever yours
You make me feel like I ' m invincible
Love sings such a sweet ending
Ballad of lust, precipitate the irresistible
Jak twoja ręka odpływa z mojej
Dwa serca wciąż się przeplatają.
W przestrzeni i czasie
Pamiętaj, że jestem twój.
I am yours
Pamiętaj, że jestem twój.
Time seases my hand
Tylko głupiec nigdy się nie boi.
Lost in your passion, endless attraction, forever yours
You make me feel like I ' m invincible
Love sings such a sweet ending
Ballad of lust, precipitate the irresistible
Na zawsze twój, nie do odparcia
Na zawsze twój, sprawiasz, że czuję się niezwyciężony
Annabel, proszę, nie odchodź.
Nic mi nie będzie, nic nam nie będzie