Alesana — The Thespian tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Thespian", wykonawca: Alesana.
Tekst piosenki
Baby, why are you doing this to me?
Sweetheart, are those your eyes
Staring straight back at me?
Angel, I see your smile everywhere
Darling, stop
Night falls and I’m running in circles
I’m being chased by my imagination
Tell me I’m forgiven, say you’ll always be mine
Say that everything is over, tell me I’m fine
No one deserves to live like this
Tell me I’m forgiven, say you’ll always be mine
Say that everything is over, tell me I’m fine
No one deserves to live like this
I touch your lips and stare in your eyes
You smile and it makes me fly
You are the reason my heart beats
Tonight, it’s just you and me Night as dark as my thoughts
Sets the scene for my return
Lightning nips at my heels
As I race home
Wearily I stagger
Towards the song of her pale voice
Demons jeer my attempt
To be free
Tell me I’m forgiven, say you’ll always be mine
Say that everything is over, tell me I’m fine
No one deserves to live like this
Tell me I’m forgiven, say you’ll always be mine
Say that everything is over, tell me I’m fine
No one deserves to live like this
I touch your lips and stare in your eyes
You smile and it makes me fly
You are the reason my heart beats
Tonight, its just you and me Windows cast her gentle reflection
(Dear…God!)
Her somber silhouette dances for me
(It's…Her!)
Look at you, you miserable fool
Get off your knees, your prayers fall upon deaf ears
God’s turned his back on you, heaven’s gates are shut
And now you’re knocking on the devils door
I’ve been expecting you for some time, sir
Allow me to introduce myself
I’m the one who pulls on all the strings, son
You’re lucky I don’t kill you where you stand
This cant be real
Tonight I raise my glass
There’s nothing left
For I know it’s time to move on All hope has failed
My patience will not last
I’ve lost my soul
Tomorrow, I will be gone
The night sky feels as though it has never been darker
With the fleeting hope of vengeance compelling me I will attempt to recollect myself and resume my chase
But what is it that I am chasing, am I really chasing anything at all?
Or am I simply drowning myself in revenge to avoid the horrifying truth?
I’ve lost the only thing that made me feel truly alive
Are my hands responsible, are his, who was he?
Who was the madman that stood before me tonight?
I swear I’ve seen his face before
I know I’ve seen his face before
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, dlaczego mi to robisz?
Kochanie, czy to twoje oczy
Gapisz się na mnie?
Angel, I see your smile everywhere
Kochanie, przestań.
Night falls and I ' m running in circles
Ściga mnie moja wyobraźnia.
Powiedz, że mi wybaczono, powiedz, że zawsze będziesz moja.
Powiedz, że wszystko się skończyło, powiedz, że nic mi nie jest.
Nikt nie zasługuje na takie życie.
Powiedz, że mi wybaczono, powiedz, że zawsze będziesz moja.
Powiedz, że wszystko się skończyło, powiedz, że nic mi nie jest.
Nikt nie zasługuje na takie życie.
Dotykam twoich ust i wpatruję się w twoje oczy
You smile and it makes me fly
To przez Ciebie bije moje serce.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
"Lightning suts at my heels"
As I race home
Wearily i stagger
/ Align = "left" /
Demony drwią z mojej próby.
Być wolnym
Powiedz, że mi wybaczono, powiedz, że zawsze będziesz moja.
Powiedz, że wszystko się skończyło, powiedz, że nic mi nie jest.
Nikt nie zasługuje na takie życie.
Powiedz, że mi wybaczono, powiedz, że zawsze będziesz moja.
Powiedz, że wszystko się skończyło, powiedz, że nic mi nie jest.
Nikt nie zasługuje na takie życie.
Dotykam twoich ust i wpatruję się w twoje oczy
You smile and it makes me fly
To przez Ciebie bije moje serce.
/ Align = "left" /
(Drogi ... Boże!)
Jej ponura sylwetka tańczy dla mnie
To ona!)
Spójrz na siebie, żałosny głupcze.
Wstań z kolan, twoje modlitwy padają na głuche uszy.
Bóg odwrócił się od Ciebie, Bramy nieba są zamknięte.
A teraz pukasz do diabelskich drzwi
Oczekiwałem Pana od jakiegoś czasu.
Pozwól, że się przedstawię.
To ja pociągam za wszystkie sznurki, synu.
Masz szczęście, że cię nie zabiję.
To nie może być prawdziwe.
Tonight I raise my glass
Nic nie zostało.
Bo wiem, że czas ruszyć naprzód.
Moja cierpliwość nie przetrwa
Straciłem duszę.
Jutro mnie nie będzie.
Nocne niebo wydaje się, jakby nigdy nie było mroczniejsze.
Z ulotną nadzieją zemsty, która mnie przekonuje, spróbuję sobie przypomnieć i wznowić pościg.
Ale za czym się uganiam, czy naprawdę za czymś uganiam?
Czy po prostu topię się w Zemście, by uniknąć przerażającej prawdy?
Straciłem jedyną rzecz, która sprawiła, że czułem się naprawdę żywy.
Czy moje ręce są za to odpowiedzialne, czy jego, kim on był?
Kim był ten szaleniec, który stał dziś przede mną?
Przysięgam, widziałem już jego twarz.
Wiem, że widziałem już jego twarz.