Alesha Dixon — To Love Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Love Again", wykonawca: Alesha Dixon.
Tekst piosenki
All this time I felt so lost, lost and needed help
Incomplete, out of reach, alone all by myself
It all becomes so clear when I see your face
And it’s only when you’re near, I feel I’m safe
So before we take this road, 'fore you change my mind
And fill my heart with hope, help me to believe this time
I’ve been torn apart, desperately tryin' to find
A way back to my heart, so I can love again
Help me to love again, oh, yeah
I’m so tired of holding on, so tired of waiting
I need to feel something real without it breaking
It all becomes so clear when you touch my hand
And it’s only when you’re near, I know you understand
So before we take this road, 'fore you change my mind
And fill my heart with hope, help me to believe this time
I’ve been torn apart, desperately tryin' to find
A way back to my heart, so I can love again
There’s a fire within me, but I don’t know where to stop
There’s light beginning, there’s a dark kind leaving
There’s a hope I’m feeling now
So before we take this road, before you change my mind
And fill my heart with hope, help me to believe this time
I’ve been torn apart, desperately tryin' to find
A way back to my heart, so I can love again
Yeah, turn the page to love again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez cały ten czas czułam się zagubiona, zagubiona i potrzebowałam pomocy.
Niekompletna, poza zasięgiem, sama, sama.
Wszystko staje się jasne, kiedy widzę twoją twarz.
I tylko kiedy jesteś blisko, czuję, że jestem bezpieczna.
Więc zanim pójdziemy tą drogą, ' zanim zmienisz moje zdanie
I napełnij moje serce nadzieją, pomóż mi uwierzyć tym razem
I 've been torn apart, desperacko tryin' to find
A way back to my heart, so I can love again
Help me to love again, oh, yeah
Jestem tak zmęczony trzymaniem się, tak zmęczony czekaniem
Muszę poczuć coś prawdziwego, żeby nie pękło.
Wszystko staje się jasne, kiedy dotykasz mojej ręki.
I tylko wtedy, gdy jesteś blisko, wiem, że rozumiesz.
Więc zanim pójdziemy tą drogą, ' zanim zmienisz moje zdanie
I napełnij moje serce nadzieją, pomóż mi uwierzyć tym razem
I 've been torn apart, desperacko tryin' to find
A way back to my heart, so I can love again
Jest we mnie ogień, ale nie wiem, gdzie go zatrzymać.
There 's light beginning, there' s a dark kind leaving
There 's a hope I' m feeling now
Więc zanim pójdziemy tą drogą, zanim zmienisz moje zdanie
I napełnij moje serce nadzieją, pomóż mi uwierzyć tym razem
I 've been torn apart, desperacko tryin' to find
A way back to my heart, so I can love again
Yeah, turn the page to love again