Alessandra Amoroso — Da casa mia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Da casa mia", wykonawca: Alessandra Amoroso.
Tekst piosenki
La vita è un giorno
un giorno d’estate
io tornerò da te la vita è un mio comandamento ed io rifiuto di buttarla via
scrivo un diario
da una vita
e pensavo che vorrei lo custodissi tu con le vittorie e le parole
degli amici al tramontare
quando ritornerò
sarò il tuo sole
se mi addormenterò
sarò i tuoi tramonti
e mi carezzerà una canzone
la voce del mare
e di mia madre
se dovrò andar via
da casa mia
le corse sulla sabbia
e gli amici
che non mi lasceranno mai
mentre cercavo un posto migliore
e una vita nuova insieme a te penso alle onde
e gli inverni di sempre
che non bagnano questa città
ogni sorriso è un fuoco
e la spiaggia che non mi sento già sola più
quando ritornerò
sarò il tuo sole
e se mi addormenterò
sarò i tuoi tramonti
e mi accarezzerà una canzone
la voce del mare
di mia madre
se dovrò andar via
da casa mia
il profumo della mia città
le tue notti insieme a me il sorriso della mia gente
che mi illumina
quando ritornerò
sarò il tuo sole
se mi addormenterò
sarò i tuoi tramonti
e mi accarezzerà una canzone
la voce del mare
di mia madre
se dovrò andar via
da casa mia
ma non andrò via
da casa mia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie jest dniem
letni dzień
wrócę do ciebie życie jest moim przykazaniem i nie chcę go wyrzucać
piszę pamiętnik.
życiorys
i myślałem, że chciałbym, żebyś pilnował go zwycięstwami i słowami
przyjaciele o zachodzie słońca
kiedy wrócę
będę twoim słońcem
jeśli zasnę
będę waszymi zachodami słońca
i będzie mnie pieścił piosenką
Głos morza
i mojej matce.
jeśli będę musiał odejść.
z mojego domu
wyścigi na piasku
i przyjaciele
że nigdy mnie nie opuszczą.
Szukałem lepszego miejsca.
i nowe życie razem z Tobą. myślę o falach.
i zimy zawsze
którzy nie kąpią się w tym mieście.
każdy uśmiech jest ogniem
a plaża, na której już nie czuję się samotna
kiedy wrócę
będę twoim słońcem
i jeśli zasnę
będę waszymi zachodami słońca
i będzie mnie pieścił piosenką
Głos morza
mojej matce.
jeśli będę musiał odejść.
z mojego domu
zapach mojego miasta
Twoje noce razem ze mną uśmiech mojego ludu
co mnie oświetla
kiedy wrócę
będę twoim słońcem
jeśli zasnę
będę waszymi zachodami słońca
i będzie mnie pieścił piosenką
Głos morza
mojej matce.
jeśli będę musiał odejść.
z mojego domu
ale nie odejdę.
z mojego domu