Alessandra Amoroso — Fidati ancora di me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fidati ancora di me", wykonawca: Alessandra Amoroso.
Tekst piosenki
Niente so di te
nonostante la mia dipendenza dal tuo odore
nonostante questa mia tendenza a esagerare
nonostante me Eppure tutto sai di me
e i tormenti spazzi via con fare da gigante
da quel punto penso a te non sembreranno niente
non lasciarmi sola ascoltami perché
Spesso chi rinuncia
temendo abbia perso
ha perso già in partenza
da te tutto ricomincia
un punto sei nell’ombra
ed io ti vengo appresso, adesso
Fidati ancora di me credimi
e scusa se parlo con te credevo non fossi importante
o meno di niente per te stanotte fidati ancora di me Eh. ed io ti chiamo adesso
per donarti
la mia vita e il meglio del mio tempo
che ti basti quando non ce ne sarà più tanto
e che mi basti a starti accanto, sì
e dormi accanto a me per coprirti ho il mio respiro
è tutto ciò che posso
non ha senso fingere che sia soltanto vento
che mi fa tremare
abbracciami, abbracciami perché
Spesso chi rinuncia
temendo abbia perso
ha perso già in partenza
da te tutto ricomincia
un punto ero nell’ombra
ed io ti vengo appresso adesso
fidati ancora di me credimi
e scusa se parlo con te io credevo non fossi importante
o meno di niente per te stanotte fidati ancora di me come avrei fatto con te io eeeh
credevo non fossi importante
o meno di niente per te stanotte fidati ancora di me
e aggiungeremo una coperta
per ogni nostra debolezza
la vita che volevo è questa, questa sì
eeeh
eeeh
eeeh
adesso
fidati ancora di me credimi
come avrei fatto con te io credevo non fossi importante
o meno di niente per te stanotte fidati ancora
Tutto sai di me nonostante questa timidezza sul mio volto
nonostante tutta l’amarezza che mi porto
nonostante
nonostante tutto
fidati ancora di me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic o tobie Nie wiem.
pomimo mojego uzależnienia od twojego zapachu.
pomimo mojej skłonności do wyolbrzymiania
pomimo mnie, ale wszyscy o mnie wiecie
i męki zmyć z siebie
od teraz myślę o Tobie, nie będą wyglądać nic
nie zostawiaj mnie samej.
Często kto odmawia
obawiając się, że stracił
przegrał już na starcie
od ciebie wszystko zaczyna się od nowa
punkt sześć w cieniu
zaraz do ciebie przyjdę.
Nadal mi wierz, wierz mi
i przepraszam, jeśli do ciebie mówię, nie sądziłem, że jestem ważny.
albo nic dla Ciebie dzisiaj nie będzie. zadzwonię do ciebie.
aby dać ci
moje życie i najlepsze z mojego czasu
co ci wystarczy, gdy nie ma ich tak wielu
i że mam dość bycia blisko ciebie, tak.
i śpij obok mnie, żeby cię kryć.
tylko tyle mogę zrobić.
nie ma sensu udawać, że to tylko wiatr
co mnie drży
przytul mnie, przytul mnie, bo
Często kto odmawia
obawiając się, że stracił
przegrał już na starcie
od ciebie wszystko zaczyna się od nowa
jeden punkt byłem w cieniu
przyjdę do ciebie teraz.
nadal mi wierz, wierz mi
przepraszam, że do ciebie mówię, ale myślałem, że to bez znaczenia.
albo nie ma nic dla Ciebie dzisiaj, zaufaj mi tak, jak ja bym ci zrobił i
myślałem, że nie jesteś ważny.
czy nie ma nic dla Ciebie dziś wieczorem nadal mi wierzyć
i dodamy koc
za każdą naszą słabość.
życie, które chciałem, to tak
eeeh
eeeh
eeeh
teraz
nadal mi wierz, wierz mi
co bym ci zrobił, myślałem, że nie jesteś ważny.
lub nie ma nic dla Ciebie dziś wieczorem, zaufaj mi jeszcze raz
Wszyscy o mnie wiecie, pomimo tej nieśmiałości na mojej twarzy
pomimo całej goryczy, którą niosę
chociaż
mimo wszystko
nadal mi wierz.