Alessandra Amoroso — Grito y no Me Escuchas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grito y no Me Escuchas", wykonawca: Alessandra Amoroso.
Tekst piosenki
Volverè
volverè para renacer
estarè en la ventana mientras la manaña pasa lenta.
ya estarè sola en silencio, culpame
ahora que no temo ya sufrir por ese amor de nuevo.
Duerme
tranquilo nada puede lastimarte
que yo sigo pensando y pregutandome
desde aqui porqué grito y tu no me escuchas.
dime
si a veces ves mi cara entre la gente
me duele cuando llueven tantas lagrimas
no me ves, lo intento y no puedo alcanzarte
Me fundirè con la arena como lluvia
brillarè tras la nubes
no despiertes, conseguiras tocarme.
te diran que no se puede renacer
facil de decir porqué
no ha conocido tus caricias.
Duerme
tranquilo nada puede lastimarte
que yo sigo pensando y pregutandome
desde aqui porqué grito y tu no me escuchas.
dime
si a veces ves mi cara entre la gente
me duele cuando llueven tantas lagrimas
no me ves, lo intento y no puedo alcanzarte.
tantas lagrimas
no me ves, lo intento y no puedo alcanzarte
Duerme
tranquilo nada puede lastimarte
que yo sigo pensando y pregutandome
desde aqui porqué grito y tu no me escuchas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wrócić
wrócę, żeby się odrodzić.
stoję przy oknie, podczas gdy Manna powoli mija.
będę już sama w ciszy, obwiniaj mnie.
teraz, kiedy już nie boję się cierpieć z powodu tej miłości.
Spać
cicho, nic cię nie skrzywdzi.
że ciągle myślę i zadaję sobie pytanie.
stąd krzyczę, a Ty mnie nie słyszysz.
słuchać
jeśli czasem widzisz moją twarz wśród ludzi.,
boli mnie, gdy pada deszcz, tyle łez.
nie widzisz mnie, próbuję i nie mogę do ciebie dotrzeć.
Stopiłem się z piaskiem jak deszcz.
świecić za chmurami
nie wstawaj, bo mnie dotkniesz.
powiedzą ci, że nie możesz się odrodzić.
łatwo powiedzieć, dlaczego
nie znał Twoich pieszczot.
Spać
cicho, nic cię nie skrzywdzi.
że ciągle myślę i zadaję sobie pytanie.
stąd krzyczę, a Ty mnie nie słyszysz.
słuchać
jeśli czasem widzisz moją twarz wśród ludzi.,
boli mnie, gdy pada deszcz, tyle łez.
nie widzisz mnie, próbuję i nie mogę do ciebie dotrzeć.
tyle łez
nie widzisz mnie, próbuję i nie mogę do ciebie dotrzeć.
Spać
cicho, nic cię nie skrzywdzi.
że ciągle myślę i zadaję sobie pytanie.
stąd krzyczę, a Ty mnie nie słyszysz.