Alessandra Amoroso — Il Mondo In Un Secondo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Mondo In Un Secondo", wykonawca: Alessandra Amoroso.
Tekst piosenki
Vorrei sapere almeno quando
Come fa il sole in un tramonto
Tu
Non mi scalderai più
Perché oramai sono un ricordo
Quel rosso che ora sta svanendo
Tu
Non mi appartieni più
Ed ora che ho lasciato dietro
Il giorno in cui
Con sorriso tu hai squarciato
L’ombra della mia noia e quotidianità
Diventando una realtà
Travolgendo tutto
Cambiano le strade
E sono sempre a un bivio
Ed io non so più se credere
Se troverò uno sguardo
Se lo troverò potrai
Cambiare il mondo in un secondo
Io che ho perso tutto
Senza avere niente
Io che mi sentivo così grande
Dovrò fare i conti col passato
Invece tu
Svanisce in un istante
Con te
Il mondo in un secondo
Anche se ti sento
Inavvertitamente
Ancora sulla pelle
Vorrei sapere almeno quando
Come fa il vento ad uno sguardo
Tu
Non mi sfiorerai più
Perché fa parte di domani
Quello che è stato fino a ieri
Tu
Non mi appartieni più
Ed ora che non sono
Più un bisogno tu
Senza preavviso hai già
Deciso di far vincere
L’ombra della vanità
Vendi la tua libertà
Cambiano le strade
E sono sempre a un bivio
Ed io non so più se credere
Se troverò uno sguardo
Se lo troverò potrai
Cambiare il mondo in un secondo
Io che ho perso tutto
Senza avere niente
Io che mi sentivo così grande
Dovrò fare i conti col passato
Invece tu
Svanisce in un istante
Con te
Il mondo in un secondo
Anche se ti sento
Inavvertitamente
Ancora sulla pelle
Tu svanisci in un istante
Con te
Il mondo in un secondo
Anche se ti sento
Inavvertitamente
Ancora sulla pelle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym przynajmniej wiedzieć, kiedy
Jak słońce o zachodzie słońca
Ci
Już mnie nie rozgrzejesz.
Ponieważ teraz jestem pamięcią
Ten czerwony, który teraz znika
Ci
Nie należysz już do mnie.
/ Align = "left" /
W dniu, w którym
Z uśmiechem
Cień mojej nudy i codziennego życia
Stawanie się rzeczywistością
Tłumiąc wszystko
Zmieniają drogi
I zawsze jestem na rozdrożu
I już Nie wiem, czy w to wierzyć
Jeśli znajdę spojrzenie
Jeśli go znajdę, możesz to zrobić.
Zmiana świata na sekundę
Straciłem wszystko.
Nie mając nic
Ja, który czuł się tak świetnie
Muszę liczyć się z przeszłością.
A Ty?
Znika w jednej chwili
Z Tobą.
Świat na sekundę
Nawet jeśli cię słyszę.
Niezamierzony
Wciąż na skórze
Chciałbym przynajmniej wiedzieć, kiedy
Jak wiatr na pierwszy rzut oka
Ci
Już mnie nie dotkniesz.
Bo to część jutra.
To, co było do wczoraj
Ci
Nie należysz już do mnie.
A teraz, że nie
Więcej a potrzeba ty
Bez ostrzeżenia już
Postanowił wygrać
Cień próżności
Sprzedaj swoją wolność
Zmieniają drogi
I zawsze jestem na rozdrożu
I już Nie wiem, czy w to wierzyć
Jeśli znajdę spojrzenie
Jeśli go znajdę, możesz to zrobić.
Zmiana świata na sekundę
Straciłem wszystko.
Nie mając nic
Ja, który czuł się tak świetnie
Muszę liczyć się z przeszłością.
A Ty?
Znika w jednej chwili
Z Tobą.
Świat na sekundę
Nawet jeśli cię słyszę.
Niezamierzony
Wciąż na skórze
Znikasz w jednej chwili
Z Tobą.
Świat na sekundę
Nawet jeśli cię słyszę.
Niezamierzony
Wciąż na skórze