Alessandra Amoroso — Mi porti via da me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi porti via da me", wykonawca: Alessandra Amoroso.
Tekst piosenki
Che poi mi dici «Ti conosco» e faccio già parte di te Ma come fai poi tu ad amarmi se non so farlo io con me.
Ti siedi qui, mi guardi e poi
tutto attorno si fa buio e non esiste più nessuno.
Ma poi vai via e non ho più
il mio paio d’ali
perché lo porti via con te-
Vai via da me perché mi porti via da me perché non mi sai neanche più capire no così mi fai morire e mi consumi.
Un calendario senza giorni
è ciò che resta di noi due,
tu che continui a consolarmi ma le lacrime sono le mie.
Mi siedo qui, da sola e poi
una luce nella stanza,
solo io mi so capire
rimango qui un po' con me ed è tutto chiaro.
Vai via da me perché mi porti via da me perché non mi sai neanche più capire no così mi fai morire e mi consumi.
Vai via da me perché mi porti via da me perché non mi vuoi neanche più ascoltare no,
non farmi naufragare, non ho fiato.
Mi porti via da me e e e e mi porti via da meeeeee
mi porti via da meeeee
mi porti via da me mi porti via da me mi porti via da me mi porti via.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że mówisz mi "znam cię" i jestem już częścią ciebie, ale jak możesz mnie kochać, jeśli nie mogę tego zrobić ze mną?
Siedzisz tu, patrzysz na mnie, a potem ...
wszystko robi się ciemne i nie ma nikogo innego.
Ale potem odchodzisz, a ja już nie mam.
moja para skrzydeł
dlaczego zabierasz go ze sobą-
Zostawiasz mnie, bo zabierasz mnie, bo nawet nie zdajesz sobie sprawy, że nie, więc zmuszasz mnie do śmierci i pochłaniasz mnie.
Kalendarz bez dni
to właśnie z nas zostało.,
ciągle mnie pocieszasz, ale łzy są moje.
Siedzę tu sama, a potem
światło w pokoju,
tylko ja mogę zrozumieć
zostanę tu trochę ze mną i wszystko jest jasne.
Zostawiasz mnie, bo zabierasz mnie, bo nawet nie zdajesz sobie sprawy, że nie, więc zmuszasz mnie do śmierci i pochłaniasz mnie.
Odejdź ode mnie, bo nie chcesz mnie słuchać.,
nie pozwól mi się rozbitkować, nie mam oddechu.
Zabierz mnie ode mnie i E I i zabierz mnie ode mnie
zabierzcie mnie stąd.
zabierzcie mnie, zabierzcie mnie, zabierzcie mnie, zabierzcie mnie, zabierzcie mnie.