Alessandra Amoroso — Niente (Mientes) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Niente (Mientes)", wykonawca: Alessandra Amoroso.
Tekst piosenki
Tu, hai dato più sole alla mia vita
Tu, l’hai spento lasciando una ferita
Tu, tu eri indispensabile per me
Se con gli occhi chiusi io ho seguito te
Cercando nel dolore un’altra me
Volevo darti un senso che non hai!
Cosa vuoi? Tu non sei più
Niente! Io da te oramai non voglio niente
Il tuo amore uccide e poi si pente
Ma perdono non cercare qui
Niente! Anche se ritorni nella mente
Nel mio cuore non rimane niente
Mi riprendo il tempo insieme a te
Che appartiene solo a me
Sai, adesso che ho capito come sei
Non è rimasto niente tra di noi
E il tempo ha fatto il resto fino a qui
Mai, insieme noi non torneremo mai
Perchè tu prendi tutto e niente dai
Non eri la persona che ora sei
Cosa vuoi? Tu non puoi più
Niente! Io da te oramai non voglio niente
Il tuo amore uccide e poi si pente
Ma perdono non cercare qui
Niente! Anche se ritorni nella mente
Nel mio cuore non rimane niente
Mi riprendo il tempo insieme a te
Appartiene solo a me
Appartiene solo a me
Niente! Io da te oramai non voglio niente
La mia vita è un sogno e non si arrende
C'è una strada che non porta qui
Prendila e vai via così
Prendila e vai via così
Prendila e vai via così
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dałeś więcej słońca mojemu życiu.
Wyłączyłeś go, zostawiając ranę.
Byłeś dla mnie niezastąpiony.
Gdybym miał zamknięte oczy, poszedłbym za tobą.
Patrząc w ból inny mnie
Chciałem dać Ci znać, czego nie masz!
Czego chcesz? Już nie jesteś.
Nic! Niczego od ciebie nie chcę.
Twoja miłość zabija, a potem żałuje
Ale przebaczenia nie szukać tutaj
Nic! Nawet jeśli wrócisz do umysłu
W moim sercu nic nie pozostaje
Zabieram czas z Tobą.
Który należy tylko do mnie.
Teraz wiem, kim jesteś.
Nic między nami nie zostało.
A czas zrobił resztę do tej pory
Nigdy, nigdy nie wrócimy razem.
Bo bierzesz wszystko i nic nie dajesz.
Nie byłeś tym, kim teraz jesteś.
Czego chcesz? Już nie możesz.
Nic! Niczego od ciebie nie chcę.
Twoja miłość zabija, a potem żałuje
Ale przebaczenia nie szukać tutaj
Nic! Nawet jeśli wrócisz do umysłu
W moim sercu nic nie pozostaje
Zabieram czas z Tobą.
Należy tylko do mnie.
Należy tylko do mnie.
Nic! Niczego od ciebie nie chcę.
Moje życie jest marzeniem i nie poddaje się
Jest droga, która tu nie prowadzi.
Weź ją i odejdź w ten sposób.
Weź ją i odejdź w ten sposób.
Weź ją i odejdź w ten sposób.