Alessandra Amoroso — Vivere a colori tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vivere a colori", wykonawca: Alessandra Amoroso.
Tekst piosenki
OHHH EHHH AHHH
Baci pensati e mai spesi
sguardi volti ad orologi appesi
alla stazione, un’emozione
alla vita che si fa sognare.
Sento il suono del metallo che stride
mentre passo qualcuno sorride
frena il treno e mi sposta un pò
adesso lo so, sto arrivando da te…
niente di più semplice
niente più da chiedere
rimanderò tutto a domani
sono di carta tutti gli aeroplani
sei tu il mio re, io la tua regina.
in un’eterna roma
ehh all’aria tutti i piani
ravviciniamo i sogni più lontani
e tu lo sai che non c'è segreto per vivere a colori.
Per vivere, vivere a colori
e vivere, vivere a colori
e vivere, vivere a colori
e vivere, vivere…
E penso che tu sia un fiore
di un raro colore
che riesce a stare fermo con lo sguardo altrove
e oltre che tu riesci a vedere
e oltre che tu sai sentire.
«Amo te, niente di più semplice
amo te, niente in più da chiedere»
rimanderò tutto a domani
sono di carta tutti gli aeroplani
sei tu il mio re, io la tua regina.
in un’eterna roma
ehh all’aria tutti i piani
riavviciniamo i sogni più lontani
che tu lo sai che non c'è segreto per vivere a colori.
E vivere, vivere a colori
e vivere, vivere a colori
e vivere, vivere a colori
e vivere, vivere…
«Amo te, niente di più semplice
Amo te, niente in più da chiedere
amo te, niente di più semplice
amo te, niente in più da aggiungere».
Vivere, vivere a colori
e vivere, vivere a colori
e vivere, vivere a colori
e vivere, vivere…
rimanderò tutto a domani
sono di carta tutti gli aeroplani
sei tu il mio Re, io la tua Regina.
in un’eterna Roma
ehh all’aria tutti i piani
ravviciniamo i sogni più lontani
e tu lo sai che non c'è segreto per vivere a colori.
Per vivere, vivere a colori
e vivere, vivere a colori
e vivere, vivere a colori
e vivere, vivere…
Tłumaczenie tekstu piosenki
OHHHHHHHHHHHHH
Pocałunki myślały i nigdy nie wydawały
widoki mające na celu wiszący zegar
na stacji emocje
za życie, o którym marzysz.
Słyszę skrzypienie metalu.
kiedy mijam, ktoś się uśmiecha
hamuje pociąg i trochę mnie porusza
teraz wiem, że do ciebie idę.…
nic prostszego
nie musisz już pytać
odłożę to do jutra.
wszystkie samoloty
jesteś moim królem, ja Twoją królową.
w Wiecznym Rzymie
EH w powietrzu wszystkie piętra
zbliżamy najdalsze sny
i wiesz, że życie w Kolorze nie jest tajemnicą.
Aby żyć, żyć w Kolorze
i żyć, żyć w Kolorze
i żyć, żyć w Kolorze
i żyć, żyć…
I myślę, że jesteś kwiatem
rzadki kolor
który może stać w miejscu, patrząc gdzie indziej
a poza tym, co można zobaczyć
poza tym, że umiesz słyszeć.
"Kocham cię, nic prostszego
kocham cię, nic zbędnego, aby zapytać»
odłożę to do jutra.
wszystkie samoloty
jesteś moim królem, ja Twoją królową.
w Wiecznym Rzymie
EH w powietrzu wszystkie piętra
zbliżamy się do najdalszych marzeń
co wiesz, że nie ma tajemnicy, aby żyć w Kolorze.
I żyć, żyć w Kolorze
i żyć, żyć w Kolorze
i żyć, żyć w Kolorze
i żyć, żyć…
"Kocham cię, nic prostszego
Kocham cię, nic zbędnego, aby zapytać
kocham cię, nic prostszego
kocham cię, nie mogę nic więcej dodać."
Żyć, żyć w Kolorze
i żyć, żyć w Kolorze
i żyć, żyć w Kolorze
i żyć, żyć…
odłożę to do jutra.
wszystkie samoloty
jesteś moim królem, ja Twoją królową.
w Wiecznym Rzymie
EH w powietrzu wszystkie piętra
zbliżamy najdalsze sny
i wiesz, że życie w Kolorze nie jest tajemnicą.
Aby żyć, żyć w Kolorze
i żyć, żyć w Kolorze
i żyć, żyć w Kolorze
i żyć, żyć…