Alessandro Casillo — Sì lo so tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sì lo so", wykonawca: Alessandro Casillo.

Tekst piosenki

Sì lo so, che il dolore non passa in un attimo
Sì lo so, che non trovi parole per descriverlo.
Sì lo so, che l'amore che avevo ora è un angelo
Sì lo so, non ti sembra possibile non viverlo.

Ma quello che vorrei, è pensare che stai bene.
Che una ragione in fondo non c'è.

Sì lo so, che di notte il silenzio è un brivido.
Sì lo so, che le immagini in testa non si stancano.

Che tutto l'amore che hai dato non si perderà.
Che qualcuno già ascolta e già lo sa.

E quello che vorrei è pensare che stai bene,
Ora che per sempre c'è il suo nome sul tuo cuore.
E quello che vorrei è sapere che anche tu
Hai compreso quell'istante come me.

Sì lo so, la paura ci prende ma passerà.
Sì però, sono certo che adesso il dolore ci ricorderà
Che siam fatti di luce e di anima.

E quello che vorrei, è pensare che stai bene.
Ora che per sempre, c'è il suo nome sul tuo cuore.
E adesso che sei qui, puoi parlare un po' con me
Sì lo so (sì lo so)
Sì lo so

Lo so che mi senti
E adesso che vorrei, adesso che vorrei...
Sì lo so.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Tak Wiem, że ból nie ustępuje w jednej chwili, tak Wiem, że nie znajdziesz słów, aby to opisać.
Tak, Wiem, że miłość, którą miałem teraz, jest aniołem, tak, Wiem, że nie wydaje ci się możliwe, aby nie żyć.

Ale chciałbym myśleć, że nic Ci nie jest.
Że w głębi duszy nie ma powodu.

Wiem, że w nocy cisza to dreszczyk emocji.
Wiem, że obrazy w mojej głowie nie są zmęczone.

Że cała miłość, którą dałeś, nie zgubi się.
Że ktoś już słucha i już wie.

I chciałbym myśleć, że wszystko z Tobą w porządku, teraz, gdy jego imię pozostanie na twoim sercu na zawsze.
Wiem, że strach nas zabiera, ale to minie.
Tak, ale jestem pewien, że teraz ból przypomni nam, że jesteśmy stworzeni ze światła i duszy.

Chcę myśleć, że nic Ci nie jest.
Teraz, że na zawsze, tam jest jego imię na sercu.
A teraz, kiedy tu jesteś, możesz ze mną porozmawiać trochę tak wiem (Tak wiem) Tak wiem, Wiem, że mnie słyszysz, a teraz, kiedy chcę, teraz, kiedy chcę...
Tak, wiem.