Alessandro Fiorello — Giorni senza fine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Giorni senza fine", wykonawca: Alessandro Fiorello.
Tekst piosenki
quando stavamo insieme tutto era bello e magico,
le serate in comitiva e quand stevem a pazzià te scurdat tutt e cose,
mo senz e te comm aggia fa…
RIT: Giorni senza fine pensando ha te e i ricordi del passato,
dalla tua mente tu mi hai cancellat,
ormai pe te nun song niente chiu,
Che stupida sei stata,
pe na strunzata ti sei ingelosita,
ormai te si cunvint ca so stat,
davvero insieme a quella amica tua
Sono una spiaggia i ricordi che resterà per sempre in me,
quando dicevi Alessandro senza di te cosa farò
rimane il tuo profumo,
ancora sul maglione mio,
come un tatuaggio scritto dentro l’anima.
RIT: Giorni senza fine pensando ha te e i ricordi del passato,
dalla tua mente tu mi hai cancellat,
ormai pe te nun song niente chiu,
Che stupida sei stata,
pe na strunzata ti sei ingelosita,
ormai te si cunvint ca so stat,
davvero insieme a quella amica tua
Giorni senza fine pensando ha te e i ricordi del passato,
dalla tua mente tu mi hai cancellat,
ormai pe te nun song niente chiu,
Che stupida sei stata,
pe na strunzata ti sei ingelosita,
ormai te si cunvint ca so stat,
davvero insieme a quella amica tua
(Grazie ad Angela per questo testo e a Nicola per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
kiedy byliśmy razem, wszystko było piękne i magiczne,
wieczorami w Komitecie i kiedy ty i ja szalejemy, to wszystko.,
mo senze i te comm aggia fa…
RIT: niekończące się Dni myślenia ma Ciebie i wspomnienia z przeszłości,
usunąłeś mnie z twojego umysłu.,
teraz pe Te nun song nic Chiu,
Jesteś taka głupia!,
jesteś zazdrosny.,
teraz cunvint ca so stat,
naprawdę, z Twoją przyjaciółką.
Jestem Plaża wspomnienia, które pozostaną we mnie na zawsze,
kiedy powiedziałeś Alexandra bez ciebie, co zrobię
pozostaje twój zapach,
wciąż na moim swetrze,
jak tatuaż namalowany wewnątrz duszy.
RIT: niekończące się Dni myślenia ma Ciebie i wspomnienia z przeszłości,
usunąłeś mnie z twojego umysłu.,
teraz pe Te nun song nic Chiu,
Jesteś taka głupia!,
jesteś zazdrosny.,
teraz cunvint ca so stat,
naprawdę, z Twoją przyjaciółką.
Niekończące się Dni myślenia o Tobie i wspomnienia z przeszłości,
usunąłeś mnie z twojego umysłu.,
teraz pe Te nun song nic Chiu,
Jesteś taka głupia!,
jesteś zazdrosny.,
teraz cunvint ca so stat,
naprawdę, z Twoją przyjaciółką.
(Podziękowania dla Angeli za ten tekst i Mikołaja za poprawki)