Alessandro mannarino — Il Bar della Rabbia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Bar della Rabbia", wykonawca: Alessandro mannarino.
Tekst piosenki
Quanno un giudice punta er dito contro un povero fesso nella mano strigne artre tre dita
che indicano se stesso.
A me arzà un dito pe esse diverso
me fa più fatica che spostà tutto l’Universo.
So na montagna… se Maometto nun viene…
mejo… sto bene da solo, er proverbio era sbajato.
So lodore de tappo der vino che
hanno rimannato ndietro so i calli sulle
ginocchia di chi ha pregato tanto e nun ha mai
avuto e ce vo fegato… ahia…
So come er vento… vado ndo me va…
vado ndo me va ma sto sempre qua.
E brindo a chi è come me ar bar della rabbia e più bevo e più sete me vie
sti bicchieri so pieni de sabbia.
So er giro a voto dellanello cascato ar dito
della sposa che poi lha raccorto e me lha
tirato e io je ho detto: mejo… sto bene da solo…
Senza mogli e senza buoi
e se me libero pure dei paesi tuoi sto a cavallo… e se me gira faccio fori pure er cavallo tanto vado a vino mica a cavallo.
So er buco nero der dente cascato ar soriso
dela fortuna e la cosa più sfortunata e pericolosa che mè capitata nella vita è la vita, che una vorta che nasci, giri… conosci…
intrallazzi… ma dalla vita vivo nunne esci…
uno solo ce lha fatta… ma era raccomannato…
Io invece nun cho nessuno che me spigne
mejo… n se sa mai… visti i tempi!
Ma se rinasco me vojo reincarnà in me stesso
co la promessa de famme fa più sesso
e prego lo spirito santo der vino dannata
di mettermi a venne i fiori pe la strada
che vojo regalà na rosa a tutte le donne che
nun me l’hanno data come a dì: tiè che na so fa na serenata!
E brindo a chi è come me ar bar della rabbia o della Arabia
e più bevo e più sete me vie
sti bicchieri so pieni de sabbia.
Ma mò che viene sera e cè il tramonto
io nun me guardo ndietro… guardo er vento.
Quattro ragazzini hanno fatto nastronave con
npò de spazzatura vicino ai secchioni, sotto
le mura dove dietro nun se vede e cè naria
scura scura.
Ma guarda te co quanta cura
se fanno la fantasia de stavventura
Me mozzico le labbra
me cullo che me tremano le gambe de paura
poi me fermo e penso:
però che bella sta bella fregatura…
E brindo a chi è come me ar bar della rabbia
e più bevo e più sete me vie
sti bicchieri so pieni de sabbia.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy sędzia wskazał er palcem na biednego dupka w dłoni, ściskając trzy palce
które wskazują na siebie.
Mam drugi palec.
bardziej mnie to denerwuje, niż przenosi cały wszechświat.
So na Mountain ... jeśli Muhammad mnich przyjdzie…
ale... jestem w porządku sam, er przysłowie było sbajato.
So lodore de Cape der vino, że
wiem, że odciski są na
kolana tych, którzy modlili się tak bardzo i zakonnica nigdy
była i jest wątroba ... oh…
Wiem jak Er wiatr ... idę ndo mi pasuje…
idę, ale zawsze tu jestem.
I pić, kto mnie kocha AR bar gniewu i więcej piję i bardziej Pragnę mnie vie
te kieliszki są wypełnione piaskiem.
So er Ride w głosowaniu Dell ' Nello cascato AR
o narzeczonej, która potem LHA i ja LHA
wyciągnął i ja je powiedział: mejo... nic mi nie jest sam.…
Bez żon i bez Wołów
a jeśli jestem wolny od twoich krajów, jeżdżę konno, a jeśli się obracam, robię dziury i jeżdżę na koniu, a nie na koniu.
So er czarna dziura der dente kaskada ar soriso
a najbardziej nieszczęśliwą i niebezpieczną rzeczą, jaka mi się przytrafiła w życiu, jest życie, które się rodzi, obraca ... wiesz.…
ale żyję z życia.…
jeden tylko to zrobił... ale to było zalecane…
Ja zamiast Nun cho nikt, kto mnie spigne
mejo ... n jeśli kiedykolwiek wiesz ... biorąc pod uwagę czas!
Ale jeśli się odrodzę, będę SBI reinkarnacją w sobie
co la Promise de famme robi więcej seksu
i modlę się do Ducha Świętego der przeklęte wino
/ align = "left" /
co vojo daje na rosa wszystkim kobietom, które
Noon dał mi ją, jak powiedzieć: "Wiem, że robi serenadę!"
I pić, kto jak ja AR bar gniewu lub Arabia
i im więcej piję, tym bardziej Pragnę
te kieliszki są wypełnione piaskiem.
Ale nadchodzi wieczór i zachód słońca
patrzę na Erica.
Czterech małych chłopców wykonane taśmy z
Organizacje pozarządowe śmieci w pobliżu botaników, pod
mury, gdzie za nią nun se widzi i se Naria
jest ciemno.
Ale spójrz na siebie co ile opieki
jeśli robią fantazję de stavventura
Mnie beczka usta
mi cullo, że drżą mi nogi de strachu
wtedy zatrzymuję się i myślę:
ale co do cholery?…
I pić, kto jak ja AR bar gniewu
i im więcej piję, tym bardziej Pragnę
te kieliszki są wypełnione piaskiem.