Alessandro mannarino — Soldi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soldi", wykonawca: Alessandro mannarino.
Tekst piosenki
Soldi soldi soldi
per andare via lontano
dall’agonia, dalla pazzia,
dalla polizia
che smania sempre
di portarti via
Comprare scarpe nuove
una macchina che vale
gran riserva color caviale
sul tavolino di marzapane
non comprerò più cordiale
al discount della statale N.3
Ballerine danzano sul lucido parquet
vassoio ripieno di cliché
vassoio che gocciola sul cachè
lascialo li sul mio divino divano
firmato di fino di pelle di uomo
coperto d’erto sono un esperto
di architetture, di architetture
ma le tette, maledette
a me piacciono di più
Manicure per vezzo
pedicure per l’olezzo
non sono avvezzo a guardare il prezzo
nelle vetrine delle burine
comprerò benché nulla ed un botton
(parapa ponzi ponzi pò)
Questa taverna piena d’infami
che sembrano scesi tutti dai rami
diventerà un circolo onesto
non uscirà pesto nessuno
smetteremo di spegnere il fumo
spartire un pò per uno
buon profumo sulla pelle
finalmente facce belle
son porcari ma brutti rari
questi bari dei miei compari
amici miei
Le gocciola sul lucido parquet
vassoio ripieno di cliché
vassoio che gocciola sul cachè
lascialo li per tutto il dì
sulle sedie da biennale
sembra Natale col capitale
l’addominale non fa più male
a pancia vuota e gambe corte
volutamente sono contorte
le ambizioni degli artisti
buffoni di corte fan buffi a carte
beffati dal vino non hanno quattrini
Sarò prodigo, sono un esperto
di miseri e corde, di misericordie
ma le scorte, nelle sporte
a me piacciono di più
Questi borghesi cuccioli, cuccioli
riccioli, riccioli pieni di spiccioli
con le bocche a somiglianza
del buchino sotto la pazza
della gallina del contadino
che essendo mio cugino
vive da latifondista
con una lista parlamentare
tanto a parlare lui ci sa fare
costruire una pista privata
capolista la squadra comprata
per niente rubata sarà la partita
si sa chi più paga
e pur chi più spera
e chi spara di più
Dicevo i borghesi spiriti illesi
sempre tesi a leggere tesi
arnesi difesi da forze palesi
vulnerabili arresi e sospesi
a pesi d’oro.
tutti in coro
davanti alle cifre da me elargite
chineranno la testa un pò
e mi baceranno come si dice
pure lo zero del mio popò
Dolori e dollari
mezzadri e nobili
ciurme di poveri
ancorate alla baia del whisky
sulla sponda chiamata bicchiere
se io muoio tu te ne infischi
che da sempre lo piazzi nel sedere
se l’oste al vino ci ha messo l’acqua
noi s’annaquamo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pieniądze Pieniądze Pieniądze
/ align = "left" /
z agonii, z szaleństwa,
od policji
że on zawsze
odebrać cię.
Kup nowe buty
maszyna, która stoi
duży zapas kawioru
na marcepanowym stole
Nie będę już kupować serc
w dyskoncie państwowym nr 3
Tancerki tańczą na polerowanym parkiecie
taca z kliszami
taca kapie na cachè
niech na Mojej Boskiej kanapie
podpisany z ludzkiej skóry
jestem ekspertem.
Architektura
ale cycki, przeklęte
bardziej mi się podoba.
Manicure dla vezzo
pedicure dla olezzo
nie jestem przyzwyczajony do patrzenia na cenę
w gablotach burinów
Kupię coś i Botton.
(ParaPa Ponzi Ponzi)
Ta tawerna jest pełna wstydu
wydaje się, że wszyscy zstąpili z gałęzi
/ align = "left" /
nikt nie wyjdzie.
przestaniemy gasić dym.
podziel się trochę dla jednego
dobry zapach na skórze
wreszcie piękne twarze
są obrzydliwe, ale brzydkie rzadko
te Bari moich towarzyszy
przyjaciele
Kapie na genialny parkiet
taca z kliszami
taca kapie na cachè
pozostaw je na cały dzień
na dwuletnich krzesłach
wygląda jak Boże Narodzenie ze stolicą
brzucha już nie boli
pusty brzuch i krótkie nogi
celowo skręcone
ambicje artystów
dworskie błazny Śmieszne fani w karty
nie mają pieniędzy na wino.
Będę marnotrawny, jestem ekspertem
o nieszczęśliwych i o linach, o miłosierdziu
ale zapasy, w sporach
bardziej mi się podoba.
Te szczenięta burżuazyjne, szczenięta
loki, loki, pełne drobiazgów
z podobnymi ustami
buczyno pod szalonym
kurczak rolnika
co, będąc moim kuzynem
żyje jako latyfundystka
z listy parlamentarnej
tak wiele mówi, że wie, jak to zrobić
Budowa prywatnego pasa startowego
kapitan drużyny
nigdy nie skradziony będzie mecz
wiesz, kto płaci więcej
i choć kto ma więcej nadziei
i kto więcej strzela
Mówiłem, że burżuazyjne duchy są bezpieczne.
zawsze tezy czytać tezy
Broń chroniona przez siły jawne
bezbronni poddali się i zawiesili
na wadze złota.
wszystkie chóry
przed liczbami ode mnie
będą lekko Pochylać głowy
i będą mnie całować, jak mówią
nawet zero mojego tyłka
Bóle i dolary
Półkrwi i szlachta
drużyna ubogich
dok do Zatoki whisky
na brzegu zwanym szklanką
Jeśli umrę, będziesz w tym uczestniczyć.
że zawsze wkładasz go w dupę.
jeśli właściciel wina postawił nam wodę
utoniemy.