Alessandro Safina — Aria E Memoria (We'll Be Together) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aria E Memoria (We'll Be Together)", wykonawca: Alessandro Safina.
Tekst piosenki
--Alessandro Safina:
Vive il ricordo
Di quel primo momento
Magico incontro
In un giorno di vento
E le parole che non ho trovato mai
Come per miracolo per te le trovai
Io ti chiamai passione
Incanto ed armonia
Parole antiche
Parole nuove
Venute da chissà dove
Ti dissi che sei un sogno
Che sempre sognerò
Tu sei aria e memoria
E sempre ti amerò
Aria e memoria
È storia di una storia
Respiro e sento
Che tu mi vivi dentro
E l’infinito adesso esiste e so cos'è
È saper amare come io amo te
Ti chiamerò passione
Incanto ed armonia
Parole in piena
Che come un fiume
Si getteranno nel cuore
Ti parlerò d’amore
Finchè non dormirai
Sarai aria e memoria
Non mi lasciare mai
--Chrissie Hynde:
Your voice is all I hear
Your smile is all I see
Wishes come true
I know why
I see the passion in your eyes
You casted a spell upon me
Your voice
I’m your trust
We’ll be together
You are the leading on my dreams
And we will dream forever
You are the song in my heart
And I’ll always love you
Your touch tell me this
Heaven does exist
I know you will be there
Come what may
I see the passion in your eyes
You casted a spell upon me
Your voice
I’m your trust
We’ll be together
And I will sing to you of love
Untill you save the night
You are the song in my heart
And I’ll always love you (2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
-- Aleksandra Safina:
Żyje pamięć
O tym, że w pierwszej chwili
Magiczne spotkanie
W wietrzny dzień
I słowa, których nigdy nie znalazłem
Jak cudem dla ciebie je znalazłem
Nazwałem cię pasją.
Urok i harmonia
Starożytne słowa
Nowe słowa
Przyszli skądś
Powiedziałem ci, że jesteś snem.
Że zawsze będę marzył
Jesteś powietrzem i pamięcią
I zawsze będę cię kochał.
Powietrze i pamięć
To jest historia historii
Oddycham i czuję
Że żyjesz we mnie.
A nieskończoność istnieje teraz i wiem, co to jest
To wiedzieć, jak kochać, jak cię kocham
Będę cię nazywać pasją
Urok i harmonia
Słowa w całości
Co jest jak rzeka
Rzucą się w serce
Porozmawiam z tobą o miłości
Dopóki nie zaśniesz.
Będziesz powietrzem i pamięcią
Nigdy mnie nie zostawiaj.
-- Chrissy Hynde.:
Twój głos jest wszystkim, co słyszę.
Your smile is all I see
Wishes come true
Wiem dlaczego.
Widzę pasję w twoich oczach.
You casted a spell upon me
Twój głos
I'm your trust
Będziemy razem.
You are the leading on my dreams
And we will dream forever
Jesteś piosenką w moim sercu
I zawsze będę cię kochał.
Your touch tell me this
Heaven does exist
Wiem, że tam będziesz.
Jak what may
Widzę pasję w twoich oczach.
You casted a spell upon me
Twój głos
I'm your trust
Będziemy razem.
And I will sing to You of love
Dopóki nie uratujesz nocy.
Jesteś piosenką w moim sercu
And I'll always love you (2x)