Alessia Cara — My Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Song", wykonawca: Alessia Cara.
Tekst piosenki
Tune in to find my peace and solitude
These empty rooms spin, and I embrace the flaws of being human
The black and white… and sometimes the greys that stay for days
The in between times
The meantimes that make this song of life sing
Play, rest, repeat, read exactly what is written on the sheet
«Don't deviate,» they say
But I will play what’s best for me
I’ll press the keys and pull the strings
Create a symphony that’s mine
And I’ll spend my life penning my song, my song
And the verses I write will speak for me Good girls don’t make history
So I may never be what you assume
Don’t want your hooks or auto-tune
If I’m off-key then that’s alright with me Oh and maybe you will learn this when I’m gone
My song will carry on Let go I let my voice be heard, then listen for the echo
My own reverb is playing
Cause I’m a movement
There’s dissonance, sometimes I make mistakes
Oh I’m human after all, I’m not your expectations
But play, rest, repeat, that’s what they ask of me Just stick to this melody and stay between the lines
But I’ll play what’s best for me
I’ll ring the bells and crash the symbols
My harmonious design
And I’ll spend my life penning my song, my song
And the verses I write will speak for me Good girls don’t make history
So I may never be what you assume
Don’t want your hooks or auto-tune
If I’m off-key then that’s alright with me Oh and maybe you will learn this when I’m gone
My song will carry on In my time here, I wanna be revered and remembered
Oh let 'em say I came, I conquered
So I won’t fear and I can’t blend in You can’t replace me and you cannot erase me Cause my song will live on beyond time
And I’ll spend my life penning my song, my song
And the verses I write will speak for me Good girls don’t make history
So I may never be what you assume
Don’t want your hooks or auto-tune
If I’m off-key then that’s alright with me Oh and maybe you will learn this when I’m gone
My song will carry on And I’ll spend my life penning my song, my song
And the verses I write will speak for me Good girls don’t make history
So I may never be what you assume
Don’t want your hooks or auto-tune
If I’m off-key then that’s alright with me Oh and maybe you will learn this when I’m gone
My song will carry on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tune in to find my peace and solitude
Te puste pokoje kręcą się, a ja akceptuję wady bycia człowiekiem.
Czarne i białe ... i czasem szare, które zostają na kilka dni.
The in between times
The meantimes that make this song of life sing
Play, rest, repeat, read exactly what is written on the sheet
"Nie odbiegaj", mówią
Ale zagram to, co dla mnie najlepsze.
Nacisnę klawisze i pociągnę za sznurki.
"Create a symphony that 's mine"
# And I ' ll spend my life penning my song, my song#
A wiersze, które napiszę przemówią za mnie dobre dziewczyny nie tworzą historii
Więc mogę nigdy nie być tym, co zakładasz.
"Don' t want your hooks or auto-tune"
A może nauczysz się tego, kiedy odejdę.
/ Moja pieśń będzie trwać, / Niech mój głos zostanie usłyszany, / a potem wysłuchaj ECHA.
My own reverb is playing
Bo jestem ruchem
Jest dysonans, czasami popełniam błędy
W końcu jestem człowiekiem, nie jestem twoim oczekiwaniem.
Ale graj, odpoczywaj, powtarzaj, o to mnie proszą. trzymaj się tej melodii i trzymaj się między wierszami.
Ale zagram to, co dla mnie najlepsze.
I ' ll ring the bells and crash the symbols
Moja harmonijna konstrukcja
# And I ' ll spend my life penning my song, my song#
A wiersze, które napiszę przemówią za mnie dobre dziewczyny nie tworzą historii
Więc mogę nigdy nie być tym, co zakładasz.
"Don' t want your hooks or auto-tune"
A może nauczysz się tego, kiedy odejdę.
My song will carry on In my time here, I wanna be revered and remembered
Niech powiedzą, że przybyłem, podbiłem
Więc nie będę się bać i nie mogę wtopić się w tłum nie możesz mnie zastąpić i nie możesz mnie wymazać bo moja piosenka będzie żyć dalej niż czas
# And I ' ll spend my life penning my song, my song#
A wiersze, które napiszę przemówią za mnie dobre dziewczyny nie tworzą historii
Więc mogę nigdy nie być tym, co zakładasz.
"Don' t want your hooks or auto-tune"
A może nauczysz się tego, kiedy odejdę.
Moja piosenka będzie trwać i spędzę życie pisząc moją piosenkę, moją piosenkę
A wiersze, które napiszę przemówią za mnie dobre dziewczyny nie tworzą historii
Więc mogę nigdy nie być tym, co zakładasz.
"Don' t want your hooks or auto-tune"
A może nauczysz się tego, kiedy odejdę.
My song will carry on