Alessia Cara — River Of Tears tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "River Of Tears", wykonawca: Alessia Cara.
Tekst piosenki
Still got the flowers that you sent
And the note you wrote that said that we were meant to be forever
I keep them all as evidence
In a drawer under the mirror, filled with empty promises
I don’t know why
I keep letting you lie to me Hard as I try
It seems I can’t break away
I thought that you would be the hero
Come and save the day
But you’re a villain
Your sins unforgiven
I’m going down, and you have watched me drown
In a river of tears, lost beneath the stream
Under the waves, I’ve found the strength to say
The river of tears has washed me clean
Go 'head and wish me well
I’ll cry a wishing well
I’ll fly before I fail
I’ll set sail and drift away
So I won’t need you here
Love sinks and hope floats
In a river of tears
In a river of tears
I catch your scent in every wind
And I recall the love we had
I can’t pretend that I don’t miss you
Every now and then
But the hurt is for the better
Moving on, it’s now or never
Lost in the tide, I can’t keep my pillows dry
Like there’s a sea in my eyes
I realize that sometimes love brings you flowers
Then it builds you coffins
And far too often
We end up falling to our demise
I’m going down, and you have watched me drown
In a river of tears, lost beneath the stream
Under the waves, I’ve found the strength to say
The river of tears has washed me clean
Go 'head and wish me well
I’ll cry a wishing well
I’ll fly before I fail
I’ll set sail and drift away
So I won’t need you here
Love sinks and hope floats
In a river of tears
In a river of tears
Cry me a river, build myself a bridge
I’m over this, can’t let memories become the death of me
I’m glad to see everything that you are
And I believe that you are everything I needed
But I don’t need no more
I’m going down, and you have watched me drown
In a river of tears, lost beneath the stream
Under the waves, I’ve found the strength to say
The river of tears has washed me clean
Go 'head and wish me well
I’ll cry a wishing well
I’ll fly before I fail
I’ll set sail and drift away
So I won’t need you here
Love sinks and hope floats
In a river of tears
In a river of tears
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż mam kwiaty, które wysłałeś.
I list, który napisałeś, że jesteśmy sobie przeznaczeni na zawsze.
Trzymam je wszystkie jako dowód.
W szufladzie pod lustrem, wypełnionej pustymi obietnicami
I don ' t know why
I keep let you lie to me Hard as I try
# It seems I can ' t break away #
Myślałem, że będziesz bohaterem.
Come and save the day
Ale jesteś łotrem.
Twoje grzechy niewybaczalne
Idę na dno, a Ty patrzyłeś jak tonę
W rzece łez, zagubionej pod strumieniem
Pod falami znalazłem siłę, by powiedzieć
Rzeka łez oczyściła mnie
Idź i życz mi dobrze.
I ' ll cry a wishing well
I ' ll fly before I fail
# I ' ll set sail and drift away #
Więc nie będę cię tu potrzebował.
Miłość tonie i nadzieja pływa
W rzece łez
W rzece łez
Wyczuwam twój zapach na każdym wietrze.
And I remember the love we had
Nie mogę udawać, że za tobą nie tęsknię.
"Every now and then"
Ale ból jest na lepsze.
Moving on, it ' s now or never
Lost in the tide, I can ' t keep my pillows such
Jak Morze W Moich Oczach
Zdaję sobie sprawę, że czasami miłość przynosi kwiaty
Potem buduje trumny.
And far too often
/ Align = "left" /
Idę na dno, a Ty patrzyłeś jak tonę
W rzece łez, zagubionej pod strumieniem
Pod falami znalazłem siłę, by powiedzieć
Rzeka łez oczyściła mnie
Idź i życz mi dobrze.
I ' ll cry a wishing well
I ' ll fly before I fail
# I ' ll set sail and drift away #
Więc nie będę cię tu potrzebował.
Miłość tonie i nadzieja pływa
W rzece łez
W rzece łez
Cry me a river, build myself a bridge
Nie mogę pozwolić, by wspomnienia stały się moją śmiercią.
Cieszę się, że widzę wszystko, czym jesteś.
I wierzę, że jesteś wszystkim, czego potrzebowałem.
But I don ' t need no more
Idę na dno, a Ty patrzyłeś jak tonę
W rzece łez, zagubionej pod strumieniem
Pod falami znalazłem siłę, by powiedzieć
Rzeka łez oczyściła mnie
Idź i życz mi dobrze.
I ' ll cry a wishing well
I ' ll fly before I fail
# I ' ll set sail and drift away #
Więc nie będę cię tu potrzebował.
Miłość tonie i nadzieja pływa
W rzece łez
W rzece łez