Alessia Cara — Scars To Your Beautiful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scars To Your Beautiful", wykonawca: Alessia Cara.
Tekst piosenki
She just wants to be, beautiful
She goes, unnoticed she knows, no limits
She craves, attention she praises, an image
She prays to be, sculpted by the sculptor
Oh, she don’t see, the light that’s shining
Deeper than the eyes can find it Maybe we have made her blind
So she tries to cover up her pain, and cut her woes away
Cause covergirls don’t cry, after their face is made
But there’s a hope that’s waiting for you in the dark
You should know you’re beautiful just the way you are
And you don’t have to change a thing
The world could change it’s heart
No scars to your beautiful, we’re stars and we’re beautiful
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
And you don’t have to change a thing
The world could change it’s heart
No scars to your beautiful, we’re stars and we’re beautiful
She has dreams to be an envy, so she’s starving
You know, «covergirls eat nothing»
She says «beauty is pain and there’s beauty in everything»
«What's a little bit of hunger?»
«I could go a little while longer», she fades away
She don’t see her perfect, she don’t understand she’s worth it Or that beauty goes deeper than the surface
Ah oh, ah ah oh,
So to all the girls that’s hurting
Let me be your mirror, help you see a little bit clearer
The light that shines within
There’s a hope that’s waiting for you in the dark
You should know you’re beautiful just the way you are
And you don’t have to change a thing
The world could change it’s heart
No scars to your beautiful, we’re stars and we’re beautiful
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
And you don’t have to change a thing
The world could change it’s heart
No scars to your beautiful, we’re stars and we’re beautiful
No better you than the you that you are
(No better you than the you that you are)
No better life than the life we’re living
(No better life than the life we’re living)
No better time for your shine, you’re a star
(No better time for your shine, you’re a star)
Oh, you’re beautiful, oh, you’re beautifu-u-u-ul
There’s a hope that’s waiting for you in the dark
You should know you’re beautiful just the way you are
And you don’t have to change a thing
The world could change it’s heart
No scars to your beautiful, we’re stars and we’re beautiful
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh-, oh-oh-oh-oh
And you don’t have to change a thing
The world could change it’s heart
No scars to your beautiful, we’re stars and we’re beautiful
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona po prostu chce być piękna.
Ona idzie, niezauważona ona wie, bez granic
Ona pragnie, uwagi chwali, obrazu
Ona się modli, wyrzeźbiona przez rzeźbiarza
Oh, she don 't see, the light that' s shining
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Więc stara się ukryć swój ból, i odciąć swoje nieszczęścia
Bo covergirls don ' t cry, after their face is made
Ale jest nadzieja, która czeka na Ciebie w ciemności.
You should know you ' re beautiful just the way you are
And you don ' t have to change a thing
The world could change it ' s heart
Nie ma blizn po twojej pięknej, jesteśmy gwiazdami i jesteśmy piękni
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
And you don ' t have to change a thing
The world could change it ' s heart
Nie ma blizn po twojej pięknej, jesteśmy gwiazdami i jesteśmy piękni
Ma marzenia, by być zazdrosna, więc umiera z głodu.
Wiesz, "covergirls nic nie jedzą»
Mówi: "piękno to ból i piękno we wszystkim.»
"Czym jest odrobina głodu?»
"I could go a little while longer" , she fades away
Nie widzi ideału, nie rozumie, że jest tego warta, albo że piękno sięga głębiej niż powierzchnia.
Ah oh, ah ah oh,
/ Align = "left" /
Pozwól mi być twoim lustrem, pomogę ci widzieć trochę jaśniej
The light that shines within
Jest nadzieja, która czeka na Ciebie w ciemności.
You should know you ' re beautiful just the way you are
And you don ' t have to change a thing
The world could change it ' s heart
Nie ma blizn po twojej pięknej, jesteśmy gwiazdami i jesteśmy piękni
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
And you don ' t have to change a thing
The world could change it ' s heart
Nie ma blizn po twojej pięknej, jesteśmy gwiazdami i jesteśmy piękni
Nie jesteś lepszy niż ty, którym jesteś.
(No better you than the you that you are)
Nie ma lepszego życia niż życie, które prowadzimy.
(No better life than the life we ' re living)
No better time for your shine, you ' re a star
(No better time for your shine, you ' re a star)
Oh, you 're beautiful, oh, you' re Beautiful-u-u-ul
Jest nadzieja, która czeka na Ciebie w ciemności.
You should know you ' re beautiful just the way you are
And you don ' t have to change a thing
The world could change it ' s heart
Nie ma blizn po twojej pięknej, jesteśmy gwiazdami i jesteśmy piękni
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh -, oh-oh-oh-oh
And you don ' t have to change a thing
The world could change it ' s heart
Nie ma blizn po twojej pięknej, jesteśmy gwiazdami i jesteśmy piękni