Alessio Bernabei — Due giganti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Due giganti", wykonawca: Alessio Bernabei.
Tekst piosenki
Non è semplice spiegarti
Che la paura di ferirti
Ha messo a terra le mie armi
E tu non vuoi vedermi stanco
Di raccontare al mondo quanto
Ci ho tenuto, e quanto ho pianto
Non puoi chiedermi se ho perso
Se non ci sono vincitori
In questa parte di universo
È stato solo per amarti
Che ho comprato un'altra pelle
E l'ho vestita di diamanti
È stato solo per averti, solo per amarti
Non c'è niente al mondo
Che sia quanto te
Ho contato un milione di no
Ma solo uno ne terrò
Quello che mi dice no
Che sento e vivo in te
Se questo mondo è limitato
Conta i muri e l'infinito
Noi saremo due giganti
E guarderemo l'orizzonte
Inventando nuovi spazi
È stato solo per averti
È stato solo per amarti
Non c'è niente al mondo
Che sia quanto te
Ho contato un milione di no
Ma solo uno ne terrò
Non c'è
Stato niente più grande di te
Ho contato un milione di no
Ma solo uno ne terrò
Quello che mi dice no
Non sento che finirà
Perché ogni attimo che ho
Che sento
È vivo in te
Se solo avessimo saputo
Di poter sbagliare e di rimpiangere
Perché un rimpianto può riscrivere una vita
Non c'è niente al mondo
Сhe sia quanto te
Ho contato un milione di no
Ma solo uno ne terrò
Quello che mi dice no
Non sento che finirà
Perché ogni attimo che ho
Che sento
È vivo in te
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest po prostu wyjaśnić, Że strach powodować ból, położył na ziemię swoją broń I ty nie chcesz, żebym zmęczony, Aby powiedzieć światu, jak trzymałem, i jak płakałam Nie możesz mnie zapytać, jeśli straciłem Jeśli nie ma zwycięzców W tej części wszechświata, była tylko po to, aby kochać, Że kupiłem inną skórę, A ja ubrany, z brylantem, To tylko dla ciebie, tylko, żeby cię kochać Nie ma nic w świecie, Co jeśli ktoś cię naliczyłem milion nie, Ale tylko jeden będę To, co mi mówi, że nie, Co ja czuję, a ja mieszkam w tobie Jeśli ten świat jest ograniczony, co Najważniejsze ściany i nieskończoność będziemy dwóch gigantów, I, patrząc na horyzont wymyślają coraz to nowe miejsca było tylko za to, że To było tylko, żeby cię kochać Nie ma nic w świecie, Że jeśli ktoś cię naliczyłem milion nie, Ale tylko jeden, Nie Było nic więcej, czym naliczyli Mi milion nie ma, Ale jest tylko jeden będę To, co mi mówi, że nie, Nie czuję, że się skończy, Bo każdy moment, że czuję, Że żyję w tobie, gdybym wiedział, że mogę się mylić i żałować, Bo żal może przepisać życie, Nie ma nic w świecie, Że jeśli ktoś cię naliczyłem milion nie, Ale tylko jeden będę To, co mi mówi, że nie, Nie czuję, że skończy się, Bo każdy moment, że czuję, Że żyje w tobie