Alessio — Amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amore", wykonawca: Alessio.
Tekst piosenki
Mi rigiro nel buio del mio letto, ritorno a pensare
i problemi di cuore di notte non fanno dormire
la tua immagine fissa davanti potrei anche toccare
poi scompare
non so più come fare, lo giuro, per farmi valere
nei tuoi occhi ormai vedi in me uno che sa tradire
e non credi che sono distrutto, non vuoi perdonare
né parlare
amore, se fai così non vale,
voglia di cominciare,
ma cosa mi succede? non trovo le parole
per dirti che sto male
mi manchi da morire
ho un bisogno vitale
di stringerti al mio cuore
non dirmi ancora no
questo amore non vuole restare lontano dagli occhi tuoi
non far finta di vivere bene, lo sai che anche tu mi vuoi
così fa troppo male,
giuro potrei morire
amore, ridammi un’occasione,
non farmi più aspettare
come lo devo dire che ti amo da impazzire?
Non mi prendi per mano e nel vuoto mi lasci cadere
cosa pensi di me? non l’ho fatto per farti del male
se si sbaglia in amore una volta si può perdonare
con il cuore
amore, se fai così non vale
voglio ricominciare,
ma cosa mi succede? non trovo le parole
per dirti che sto male
mi manchi da morire
ho un bisogno vitale
di stringerti al mio cuore
non dirmi ancora no
questo amore non vuole restare lontano dagli occhi tuoi
non far finta di vivere bene
lo sai che anche tu mi vuoi
così fa troppo male
giuro potrei morire
amore, ridammi un’occasione,
non farmi più aspettare
come lo devo dire che ti amo da impazzire?
Ti Amo… Amore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przewracam się w ciemnościach mojego łóżka, wracam do myśli
problemy z sercem w nocy nie sprawiają, że śpisz
Twój nieruchomy obraz z przodu równie dobrze mógłbym dotknąć
następnie znika
Nie wiem już, jak to zrobić, przysięgam, aby mnie usprawiedliwić
w twoich oczach widzisz we mnie kogoś, kto potrafi zdradzić.
i nie wierzysz, że jestem zrujnowany, nie chcesz wybaczyć
ani słowa.
miłość, jeśli nie warto,
chęć rozpoczęcia,
co się ze mną dzieje? nie znajduję słów
żeby ci powiedzieć, że źle się czuję.
tak bardzo za tobą tęsknię.
mam istotną potrzebę.
/ align = "left" /
nie mów mi jeszcze nie
ta miłość nie chce pozostać z dala od twoich oczu
nie udawaj, że żyjesz dobrze, wiesz, że mnie też pragniesz.
to zbyt bolesne.,
przysięgam, że mogę umrzeć.
miłość, daj mi szansę,
nie każ mi dłużej czekać.
jak mam powiedzieć, że cię kocham do szaleństwa?
Nie bierzesz mnie za rękę i wrzucasz w pustkę.
co o mnie myślisz? nie zrobiłem tego, żeby cię skrzywdzić.
jeśli popełnisz błąd w miłości raz można wybaczyć
z sercem
miłość, jeśli nie warto
chcę zacząć od nowa.,
co się ze mną dzieje? nie znajduję słów
żeby ci powiedzieć, że źle się czuję.
tak bardzo za tobą tęsknię.
mam istotną potrzebę.
/ align = "left" /
nie mów mi jeszcze nie
ta miłość nie chce pozostać z dala od twoich oczu
nie udawaj, że żyjesz dobrze.
wiesz, że też mnie pragniesz.
to zbyt bolesne.
przysięgam, że mogę umrzeć.
miłość, daj mi szansę,
nie każ mi dłużej czekać.
jak mam powiedzieć, że cię kocham do szaleństwa?
Kocham Cię, Miłość.