Alessio — Loro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loro", wykonawca: Alessio.
Tekst piosenki
«Sporcano 'e mura ddè scale scrivendo ti amo sì 'e fai annammurà!
E con una ponta 'e russetto, se vestono belle, sò femmene già! E fanno e guerra ind’o specchio, pò mangiano poco, nun vonno ingrassà! E cò pigiam’a
matin, pò 'e 'ncuntri pè viche, sì a’spes hanna fà!
Rit.
Loro fanno semp tardi a’sera, tutta colpa 'e sti guagliun ccà pò 'e fanno
annammurà!Loro, nun se mettono paura sì pò a’notte for’a porta ce stà o’pate a aspettà! 'E può truvà sulo a Napule, sti guagliuncelle ddò sud sono diverse,
speciali, ti danno di più! Loro pè cumpagno o’cellulare, fanno quattro e pò
tre otto pcchè vonno sparagnà! Loro, vonno 'e figli a quindici anni pcchè se vonno spusà!
Sanno 'e canzoni a memoria ma sono stunate sì 'e vonno cantà! E quando 'e firme
sò tristi, na lacrima scenne, sò fatte accussì!
RIT.
Loro fanno semp tardi a’sera, tutta colpa 'e sti guagliun ccà pò 'e fanno
annammurà!Loro, nun se mettono paura sì pò a’notte for’a porta ce stà o’pate a aspettà! 'E può truvà sulo a Napule, sti guagliuncelle ddò sud sono diverse,
speciali, ti danno di più! Loro pè cumpagno o’cellulare, fanno quattro e pò
tre otto pcchè vonno sparagnà! Loro, vonno 'e figli a quindici anni pcchè se vonno spusà!!»
(Grazie a Lina per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Oni brudzą" i ściany, i schody, i kocham cię, i kocham cię, i kocham cię, i kocham cię, i kocham cię, i kocham cię, i kocham cię.
A z PONTEM i chrapaniem, jeśli ubierają się ładnie, to są już dziewczynami! I robią i wojna Ind ' o lustro, mogą jeść mało, nun vonno przytyje! Co to jest?
matin, PoC' e 'ncuntri pè viche, da a' spes hanna fà!
RITA.
Zawsze spóźniają się do wieczora, wszyscy są winni, a to może spowodować, że
annammura!Oni, noon, jeśli się boją, tak, może noc za drzwiami będzie czekać na o ' pate! I to może truvà sulo a Napule, sti guagliuncelle DDÒ sud różne,
specjalne, dają Ci więcej! Oni ne cumpagno o ' cellare, robią cztery i
trzy ósemki PKK vonno strzelają! Oni, vonno i dzieci w wieku piętnastu lat, jeśli vonno zejdzie!
Wiedzą 'i piosenki na pamięć, ale są ogłuszone tak' i śmierdzący śpiewa! On
smutno, łza łza, wydmuchuje nos!
RITA.
Zawsze spóźniają się do wieczora, wszyscy są winni, a to może spowodować, że
annammura!Oni, noon, jeśli się boją, tak, może noc za drzwiami będzie czekać na o ' pate! I to może truvà sulo a Napule, sti guagliuncelle DDÒ sud różne,
specjalne, dają Ci więcej! Oni ne cumpagno o ' cellare, robią cztery i
trzy ósemki PKK vonno strzelają! Oni, vonno i dzieci w wieku piętnastu lat, jeśli vonno zejdzie!!»
(Dziękuję Lina za ten tekst)