Alestorm — 1741 (The Battle of Cartagena) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1741 (The Battle of Cartagena)", wykonawca: Alestorm.
Tekst piosenki
Sailing the raging seas
To distant lands unknown
Porto Bello fell in a day
Now Britannia rules the waves
Thirty thousand men at arms
Red Ensign in the sky
To Cartagena we set sail
With blood and plunder we’ll prevail
Twice struck, and twice we’ve failed
But third time works a charm
The greatest fleet the world has seen
To fight the War of Jenkins' Ear
Waters lash across the bow
Through Caribbean Seas
The year is 1741
The final battle has begun
The skies are burning with thunder
The seas are ablaze with flame
Set the course for Cartagena
The sands of time will remember our names
The skies are burning with thunder
The seas are ablaze with flame
Set the course for Cartagena
History is written today
Across the sea-lashed deck
Our captain gives a cry
«Cartagena lies ahead
The Spanish foe will soon be dead!»
Portents of coming doom
Engulf the battle line
High above, the heavens sigh
A red light burning in the sky
An omen of dread
Which no man can deny
The legends hold true
We must turn back or die
Superstitious fools
Be gone from my sight
Blast the trumpets of war
And prepare for the fight
The skies are burning with thunder
The seas are ablaze with flame
Set the course for Cartagena
The sands of time will remember our names
The skies are burning with thunder
The seas are ablaze with flame
Set the course for Cartagena
History is written today
Hard to starboard
Man the cannons
And on my command, unleash hell!
FIRE! Show them your steel
Bring them to death on the battlefield
Ride on the wind, and conquer the foe
The legends be damned, to our deaths we will ago
The skies are burning with thunder
The seas are ablaze with flame
Set the course for Cartagena
The sands of time will remember our names
The skies are burning with thunder
The seas are ablaze with flame
Set the course for Cartagena
History is written today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sailing the raging seas
To distant lands unknown
Porto Bello upadło w jeden dzień
Teraz Britannia rządzi falami
/ Align = "left" /
Red Ensign in the sky
Do Cartageny wyruszamy
Z krwią i grabieżą zwyciężymy
Dwa razy uderzyliśmy i dwa razy zawiedliśmy.
Ale do trzech razy sztuka.
Największa flota świata
To fight The War of Jenkins' Ear
/ Align = "left" /
Przez Morza Karaibskie
Jest rok 1741.
Rozpoczęła się ostateczna bitwa.
Niebo płonie grzmotem
Morza płoną płomieniami
Obrać kurs Na Kartagenę.
Piaski Czasu zapamiętają nasze imiona
Niebo płonie grzmotem
Morza płoną płomieniami
Obrać kurs Na Kartagenę.
Historia pisana jest dziś
Across the sea-lined deck
Nasz kapitan płacze
"Cartagena leży przed nami
Hiszpański wróg wkrótce zginie!»
Zwiastuny nadchodzącego zagłady
/ Align = "left" / Linear
Wysoko, niebiosa wzdychają
A red light burning in the sky
Omen strachu
Which no man can deny
The legends hold true
Musimy zawrócić albo umrzeć.
Zabobonni głupcy
Zejdź mi z oczu.
Blast the trumpets of war
I przygotuj się do walki.
Niebo płonie grzmotem
Morza płoną płomieniami
Obrać kurs Na Kartagenę.
Piaski Czasu zapamiętają nasze imiona
Niebo płonie grzmotem
Morza płoną płomieniami
Obrać kurs Na Kartagenę.
Historia pisana jest dziś
Ostro Na sterburtę
Man The cannons
I na mój rozkaz rozpętać piekło!
Ognia! Pokaż im swoją stal
Sprowadź ich na śmierć na polu bitwy.
Ride on the wind, and conquer the foe
/ Align = "left" /
Niebo płonie grzmotem
Morza płoną płomieniami
Obrać kurs Na Kartagenę.
Piaski Czasu zapamiętają nasze imiona
Niebo płonie grzmotem
Morza płoną płomieniami
Obrać kurs Na Kartagenę.
Historia pisana jest dziś