Alestorm — Shipwrecked tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shipwrecked", wykonawca: Alestorm.
Tekst piosenki
It’s 3 years to the very day*
since a pirate captain said to me,
hey lad come join our crew,
adventure and glory waits for you!
I took his words as gold,
set sail for quests untold with a bottle of rum,
in my hand I dreamed of wealth and foreign lands!
Hey! you’re banjaxed! Hey! you’re screwed!
and death is coming for you!
trapped on an island lost at sea!
shipwrecked you will cease to be!
Hey! you’re banjaxed! Hey! you’re screwed!
and death is coming for you!
trapped on an island lost at sea!
shipwrecked your destiny!
On the 16th night at sea,
in the depths of toil and misery,
we struck a hidden reef,
and our ship began to sink beneath,
I grabbed some drifting wood,
and held on as long as I could,
til abandoned on a desert isle,
now stuck here til the day I die!
Hey! you’re banjaxed! Hey! you’re screwed!
and death is coming for you!
trapped on an island lost at sea!
shipwrecked you will cease to be!
Hey! you’re banjaxed! Hey! you’re screwed!
and death is coming for you!
trapped on an island lost at sea!
shipwrecked your destiny!
Shipwrecked! Shipwrecked! Get drunk or die!
Shipwrecked! Shipwrecked! Get Drunk or die!
Hey! you’re banjaxed! Hey! you’re screwed!
and death is coming for you!
trapped on an island lost at sea!
shipwrecked you will cease to be!
Hey! you’re banjaxed! Hey! you’re screwed!
and death is coming for you!
trapped on an island lost at sea!
shipwrecked your destiny!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To już 3 lata.*
odkąd kapitan piratów powiedział mi,
Hey lad come join our crew,
przygoda i chwała czeka na ciebie!
Wziąłem jego słowa za złoto.,
set sail for quests untold with a bottle of rum,
w mojej ręce marzyłem o bogactwie i obcych ziemiach!
Hej! jesteś banjaxed! Hej! masz przerąbane!
a śmierć nadchodzi po ciebie!
uwięziony na wyspie, zagubiony na morzu!
rozbitkowie przestaną istnieć!
Hej! jesteś banjaxed! Hej! masz przerąbane!
a śmierć nadchodzi po ciebie!
uwięziony na wyspie, zagubiony na morzu!
statek rozbił twoje przeznaczenie!
On the 16th night at sea,
in the depths of toil and misery,
uderzyliśmy w ukrytą rafę.,
i nasz statek zaczął tonąć,
Złapałem trochę dryfującego drewna.,
i trzymałem się tak długo, jak mogłem.,
til porzucony na bezludnej wyspie,
utknąłem tu aż do śmierci!
Hej! jesteś banjaxed! Hej! masz przerąbane!
a śmierć nadchodzi po ciebie!
uwięziony na wyspie, zagubiony na morzu!
rozbitkowie przestaną istnieć!
Hej! jesteś banjaxed! Hej! masz przerąbane!
a śmierć nadchodzi po ciebie!
uwięziony na wyspie, zagubiony na morzu!
statek rozbił twoje przeznaczenie!
Rozbitek! Rozbitek! Upij się albo giń!
Rozbitek! Rozbitek! Upij się albo giń!
Hej! jesteś banjaxed! Hej! masz przerąbane!
a śmierć nadchodzi po ciebie!
uwięziony na wyspie, zagubiony na morzu!
rozbitkowie przestaną istnieć!
Hej! jesteś banjaxed! Hej! masz przerąbane!
a śmierć nadchodzi po ciebie!
uwięziony na wyspie, zagubiony na morzu!
statek rozbił twoje przeznaczenie!