Alev Lenz — Guys with Guitars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guys with Guitars", wykonawca: Alev Lenz.
Tekst piosenki
Guys with guitars
At open mic bars
Are so much better than guys with skateboards
So much better than guys with books
Guys with guitars sing over and over
The same things that keep me awake at night
Guys with guitars
They listen to my songs
Sing a song for me, don’t be horrible
I’ll sing a song for you if you don’t think it’s terrible
Let’s go home, we don’t understand
What tomorrow’s about anyway
Write me a song
And I’ll sing along
You won’t marry me, I won’t marry you
But at least, tonight, we can pretend we’ll do
And then we will write a song
People will sing along
How he wouldn’t marry her, she wouldn’t marry him
And the next day she’ll fall in love with another
Guy with a guitar
At an open mic bar
With a bursting heart just like her
And a hungry soul always searching for more
Guys with guitars
Sing over and over
The same line that I don’t understand
And together we don’t understand it
Together we don’t understand it better
Sing a song for me, don’t be horrible
I’ll sing a song for you if you won’t think it’s terrible
Let’s go home, we don’t understand
What tomorrow’s about anyway
Write me a song
And I’ll sing along
You won’t marry me, I won’t marry you
But at least, tonight, we can pretend we’ll do
And then we will write a song
People will sing along
How he wouldn’t marry her, she wouldn’t marry him
And the next day she’ll fall in love with another guy…
'Cause she’s in love with life
And another guy…
'Cause she’s in love with life
And another
Guy with a guitar
At an open mic bar
With a bursting heart, just like her
And a hungry soul always searching for more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Faceci z gitarami
At open mic bars
Są o wiele lepsi od facetów z deskorolkami.
O wiele lepiej niż faceci z książkami.
Faceci z gitarami śpiewają w kółko
Te same rzeczy, które nie pozwalają mi zasnąć w nocy
Faceci z gitarami
Słuchają moich piosenek.
Zaśpiewaj dla mnie piosenkę, nie bądź okropny.
Zaśpiewam ci piosenkę, jeśli nie uważasz, że to straszne.
Chodźmy do domu, nie rozumiemy.
What tomorrow ' s about anyway
"Write me a song"
And I ' ll sing along
Nie wyjdziesz za mnie, ja nie wyjdę za Ciebie
Ale przynajmniej dziś możemy udawać, że to zrobimy.
A potem napiszemy piosenkę
"People will sing along"
Jak on nie chciał się z nią ożenić, ona nie chciała się z nim ożenić
A następnego dnia zakocha się w innym.
Facet z gitarą
At an open mic bar
With a bursting heart just like her
A głodna dusza zawsze szuka więcej
Faceci z gitarami
/ Align = "left" /
To samo, czego nie rozumiem.
I razem tego nie rozumiemy.
Razem nie rozumiemy tego lepiej
Zaśpiewaj dla mnie piosenkę, nie bądź okropny.
Zaśpiewam ci piosenkę, jeśli nie pomyślisz, że to straszne.
Chodźmy do domu, nie rozumiemy.
What tomorrow ' s about anyway
"Write me a song"
And I ' ll sing along
Nie wyjdziesz za mnie, ja nie wyjdę za Ciebie
Ale przynajmniej dziś możemy udawać, że to zrobimy.
A potem napiszemy piosenkę
"People will sing along"
Jak on nie chciał się z nią ożenić, ona nie chciała się z nim ożenić
A następnego dnia zakocha się w innym facecie.…
'Cause she' s in love with life
I inni…
'Cause she' s in love with life
I inni
Facet z gitarą
At an open mic bar
Z pękającym sercem, tak jak ona
A głodna dusza zawsze szuka więcej